сВЕДение, сВОДить, сВОДки, cВЕСти, сВЯЗать, сВЯЗь...

Nov 01, 2023 17:08


самоанск. FAATasi (вместе) - сВЕДение, сВОДить, сВОДки, cВЕСти, сВЯЗать, сВЯЗь
сомалийск. WADa (вместе), WADar (общая сумма, итог) - сВЕДение, сВОДить, сВОДки, сВЕСти, сВЯЗать, сВЯЗь
арабск. وحدة WAHDa (единство) - сВЕДение, сВОДить, сВОДки, сВЕСти, сВЯЗать, сВЯЗь
амхарск. WITēti (итог, результат) - сВЕДение, сВОДить, сВОДки, cВЕСти, сВЯЗать, сВЯЗь
немецк. FAZit (итог, результат) - сВЕДение, сВОДить, сВОДки, сВЕСти, сВЯЗать, сВЯЗь
латинск. FAScis (ВЯЗанка, сВЯЗка) - сВЕДение, сВОДить, сВОДки, сВЕСти, сВЯЗать, сВЯЗь
далее:
сВОДить, сВЕСти, сВЯЗать
соединить, связать, обязать, свести, договориться, дать залог, гарантировать...
англ. WEDding «свадьба, венчание, договоренность, обязательство» (сВОДить, сВЕСти, сВЯЗать, об(В)ВЯЗать, оБЯЗательство, оБУЗа, англ. BUSy "занятой", англ. BUSiNESS "занятие, обязанность, дело")
др.-инд. VADhūṣ «жена» (сВОДить, сВЕСти, приВЕСти)
латышск. VEDu, VESt «свести, вести, жениться» (сВОДить, сВЕСти, сВЯЗать, обязать-об(в)язать, договориться), авест. VADayeiti "ведет, приводит"
из этой же серии:
франц. VASsal (подчиненный, зависимый, обязанный, слуга)
вассалитет - зависимость
сВЯЗь, заВЯЗь, сВЯЗать, (в)УЗел, об(в)ЯЗать, заВИСимость, об(в)ЯЗанность, оБУЗа
сравн.:
польск. węzeł (узел, петля)
польск. węzły (узлы)
польск. węźlasty (узловатый, обвязанный)
далее:
финск. avustaa «помогать» (оБЯЗанности ДЕлать)
финск. avustaja «помощник» (оБЯЗанности ДЕлающий)
ну и далее:
курдск. wezîfe (долг)
тадж. вазифа (долг)
сомали. waajib (обязанность, должность)
суахили. wajibu (обязанность, должность)
франц. obéissance (обязанность, подчинение, послушание, покорность)
санскр., хинди अभ्यास abhyaas (практика, обучение)
узбекск. bo'ysunish (подчинение, послушание, покорность)
татарск. буйсыну (подчинение, послушание, сгибать, бантик, узелок)
хауса. biyayya (подчинение, послушание)
йоруба. ojuse (обязанность)
латинск. officium (обязанность, должность)
польск. obowiązek (обязанность)
белрус. абавязак (обязанность)
вьетнам. việc (работа, дело)
португ. vício (зависимость)
венгр. üzleti (работа, дело)
мальтийск. vizzju (зависимость)
суахили. biashara (работа, дело)
франц. besogne (работа, дело)
телугу. వ్యసనం vyasanaṁ (зависимость)
маратхи. व्यवसाय vyavasāya (работа, дело)
маратхи. व्यसन vyasana (зависимость)
каннада. ವ್ಯಸನ vyasana (зависимость)
гуджарати. વ્યસન vyasana (зависимость)
йоруба. afẹsodi (зависимость, обязанность)
боснийск. ovisnost (зависимость, обязанность)
хорват. ovisnost (зависимость, обязанность)
Previous post Next post
Up