Пончик и Пышка (этимология)

May 04, 2021 11:14





польск. pączek (пышка) - произносится как "пончек" (c назализацией)

ментол - мята

англ (англ. angle - угол)

вензель (польск. węzeł (вензель) - вязель (вузел-узел))

хинд. पांच (pântch) «пять»



по поводу ПХ(ПС-ПШ-ПЧ)-ПН:

ПХАть (толочь, молоть, пихать, взбивать, толкать, совать) - П(х)Но - ПШЕНо (ПАШня, ПАХня)

выП(х)НУть (англ. pen, валлийск. peann - перо, ручка, писАло)

лат. penna «крыло», точно так же как перо и пух (от выПЕРто и выПИХнуто, т.е. ПЕРеть-ПИХать)

писАло (пихАло) - англ. pencil (карандаш, ручка, перо, кисть, чертить, рисовать, писать, а так же: пучок, так же от ПИХать-вПИХивать)

«пенал» из этой же серии (заП(х)Нуть (заПНУть), заПИХать, вПИХнуть)

заПОНка, заПНУть, заП(х)НУть, заПАХнуть

ПНУть, П(х)НУть, ПИХнуть, ПХАть, ПИХать, ПАХать, ПАХнуть, заПАХ и пр...

польск. рсhnаć «толкать; пихнуть»

чеш. pchati, pchnouti «пихать, толкать»,

др.-инд. pinasti «толчет, толкает»

авест. pišant «толкущий»

англ. push «толкать»

нем. puffen «толкать, пинать»

лат. pinso «толочь»

тайск. ปิ๊ง píng «толочь, толкать, пихать»

более подробно тут:

ПЕНь, ПЕНа, ПЕНал и ПИНал

https://lengvizdika.livejournal.com/227104.html

ОСНОВА: (ПХ/ПС/ПК/ПЩ/ПШ/ПЧ/ПТ) - ПИХать-ПУЩать... (вПИХивать-выПИХивать, вПУЩать-выПУЩать):

ПАХать, ПИХать, ПУЩать, ПИСать, ПИСять, ПИЩать, ПЕЧатать, ПЕЧь... (ПАШня, ПУШка, ПИКа, ПУХ, ПУК, ПУЧок, ПАКет, БАГаж, БОКс, ПУСк, ПИСк, ПИЩа, ПИТание, ПИТьё, ПУТь, ПЕСня, БЕГ,  БИТа, БИТьё, наБАТ и пр. и пр.)

Та же основа с семантикой величия, величины:

ВЫСокий, ВЕСомый, ВАЖный, ПЫШный, ПУХлый, ПУЗатый, БОГатый... (БАШня, БАШка, ВЫШка, выПУКлость, БОСС, БОГ, БУГор, БУГай, БЫК и пр.)

П(х)НУть, П(х)ИНать, ПИНать, ПИХать, БИТь, взБИВать.. ПЫШный, ПУХлый, ПЫШка, П(х)ОНчик, БУХанка, взБИТый:

алб. bukë (хлеб)

бирм. paung (хлеб)

вьетн. bánh (хлеб)

греч. ψωμί psomí (хлеб)

гаитянск. pen (хлеб)

исп. pan (хлеб)

гуджар. બન bana (булка)

амхарск. buni (булка)

галис. pan (хлеб)

англ. bun (булка)

итал. pane (хлеб)

корейск. 빵 ppang (хлеб)

баскск. bun (булка)

гэльск. bun (булка)

латин. panem (хлеб)

бенгал. বান bāna (булка)

итал. panino (булка)

корсик. pane (хлеб)

валлийск. bynsen (булка) - сравн.: польск. pączek (пышка) - произносится как "пончек" (c назализацией)

груз. ფუნთუშა puntusha (булка)

рум. pâine (хлеб)

франц. pain (хлеб) - сравн.: англ. pain (боль) из этой же серии: п(х)нуть (т.е. пнуть), пихнуть, пихать, бУхать, бахать, бить...

Сюда же:

ПЕНальти (англ. penalty «наказание») - П(х)Нуть, ПИНать, ПИХать, БУХать, БАХать, БУЦкать, БИТь... оно же - ПЕНдель (!) Сравн.: телугу పిండి piṇḍi (тесто) - бить, пинать, пихать...

франц. pâte (тесто) - бить, пихать, пинать (паста, стати из этой же серии)

вьетнам. bột (тесто)

маратхи. पीठ pīṭha (тесто)

корейск. 반죽 banjug (тесто)

Ещё:

Бюджет (этимология)
https://s-yaroslav.livejournal.com/350074.html
Что общего у ПЕСни, ПИЩи, сВИСта и ПИЩали?
https://s-yaroslav.livejournal.com/262371.html
Финские ПХ/ПС/ПК/ПЩ/ПШ/ПЧ/ПТ
https://s-yaroslav.livejournal.com/261948.html
поить, питать, пища(?)... а так же: пищать(?) пасти(?) опекать(?)
https://s-yaroslav.livejournal.com/260989.html
пить-питать-пища-пищать-пихать-пахать-пускать-пущать-пустить-пухать-пыхать-пахнуть-пухнуть-пукать-бухать, бахать-бегать-бить-буцкать и пр. и пр.
https://s-yaroslav.livejournal.com/219930.html
ПЫХать-ПЫШет-ПИХать-ПАХать-ПУСКать-ПУСТить-заПУСТить-расПУСТить-ПУСТо-ПУЩать-ПУСКать-ПУЩе-ПУЩа...
https://s-yaroslav.livejournal.com/218212.html
Пуща (пусто и пышно)
https://s-yaroslav.livejournal.com/218493.html
Паспорт (этимология)
https://s-yaroslav.livejournal.com/213961.html
SPACE (этимология)
https://s-yaroslav.livejournal.com/233122.html
БЫСтрый, сПЕШный, усПЕШный, сПЕСь, сПЕХ, усПЕХ (этимология)
https://etymo-slovie.livejournal.com/50523.html
my pistol's? серьезно?
https://s-yaroslav.livejournal.com/124546.html
FOCus (этимология)
https://s-yaroslav.livejournal.com/261563.html
Евгений ФОКС (этимология фамилии)
https://etymo-slovie.livejournal.com/64046.html
Фига (этимология)
https://s-yaroslav.livejournal.com/285984.html
BIG BOSS (этимология)
https://etymo-slovie.livejournal.com/75787.html

Этимология, Б, П

Previous post Next post
Up