Английский для вас сложен? Да ну?)
Run, ran, running... говорите?) Cравним?
Этот тетрадный листочек обнаружил в сети (!)
Но ведь даже это - всего лишь лишь маленькая часть)
Смотрим дальше:
бегОм
бЕгом
беглый
беглая
беглое
беглые
беженец
беженка
беженцы
бегун
бегунья
бегуны
бежим
бегаем
пробег
пробежка
пробегу
пробегать
пробежать
пробЕгать
пробежим
пробежала
пробежал
пробежало
пробежали
пробегала
пробегал
пробегало
пробегали
пробЕгал
пробЕгала
пробЕгало
пробЕгали
пробегАя
пробЕгая
пробегАясь
пробЕгаясь
пробежавшись
пробежись
пробежаться
пробегаться
пробЕгаться
пробегавший
пробегавшая
пробегавшее
пробегавшие
пробЕгавший
пробЕгавшая
пробЕгавшее
пробЕгавшие
пробежавший
пробежавшая
пробежавшее
пробежавшие
пробежавшийся
пробежавшаяся
пробежавшееся
пробежавшиеся
пробЕгавшаяся
пробЕгавшийся
пробЕгавшееся
пробЕгавшиеся
пробежаться
пробегАвшая
пробегАвший
пробегАвшее
пробегАвшие
пробЕгавшая
пробЕгавший
пробЕгавшее
пробЕгавшие
пробегусь
пробежишься
пробегаться
пробежавшись
пробегавшись
пробегавшийся
пробегавшаяся
пробегавшееся
пробегавшиеся
пробежавшийся
пробежавшаяся
пробежавшееся
пробежавшиеся
пробежавшемуся
пробежавшейся
пробежавшимся
бегущий
бегущая
бегущее
бегущие
убегающий
убегающая
убегающее
убегающие
убежавший
убежавшее
убежавшая
убежавшие
убегать
убежать
убегу
убежим
убежишь
убежите
убежав
убегав
убегайте
убегаете
убегают
убегут
убегай
убежище
избегать
избЕгнуть
избежать
избежавший
избежавшая
избежавшее
избежавшие
избегнувшая
избегнувший
избегнувшее
избегнувшие
избегающий
избегающая
избегающее
избегающие
избЕгавшись
избежавшись
избегаясь
избегать
избегаться
избежать
избежаться
избегнув
неизбежность
неизбежать
разбежавшись
разбежавшаяся
разбежавшийся
разбежавшееся
разбежавшиеся
разбег
разбегаться
разбежаться
разбегусь
разбежишься
отбежать
отбежал
отбежала
отбежали
отбежало
отбегу
отбежим
отбегал
отбегала
отбегало
отбегали
отбегать
отбегая
отбегав
отбЕгал
отбЕгала
отбЕгало
отбЕгали
отбЕгать
отбежавший
отбежавшая
отбежавшее
отбежавшие
отбегавшись
отбегающий
отбегающая
отбегающее
отбегающие
отбегавшийся
отбегавшаяся
отбегавшееся
отбегавшиеся
отбежавшись
и это тоже только малый список)
прибавьте сюда слова с приставками:
под, над, пере, за, с, в, на, об, при, до, вы, недо и пр...
и Вы поймете: что такое СЛОЖНОСТЬ, СЛОЖЕННОСТЬ и СЛАЖЕННОСТЬ
А как вам такое, Илон Маск?)
зайка, заинька, заюшка, зайчик, зайчишка, зайчонок...
сын, сынок, сынка, сынишка, сынуля, сынулька, сыночка, сыночек, сынушка, сынулечка...
или, например:
дева, девочка, девчушка, девонька, девчонка, дечулька, девчоночка, девчушечка, деваха, девка, девушка, девица...
Русский - это больше чем язык, это какой-то невероятный фонтан красок и оттенков!
Мы можем изменять слова за счёт суффиксов, приставок, окончаний, звуковых чередований (теку-течёт-поток и т.д.), изменения ударений (рУки-рукИ, нОги-ногИ) и прочее.
"Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь...
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть."
"Там синь и полымя воздушней
И легкодымней пелена.
Я буду ласковый послушник,
А ты - разгульная жена".
Вот как ЭТО перевести на английский? Я не утверждаю, что ЭТО невозможно перевести. Просто для передачи всех красок и оттенков в арсенале английского языка может не хватить инструментов, и перевод получится очень приблизительным... От него, в итоге, останется одна лишь информационная часть...
Ну а как, например, англичанин может вылепить из своего языка фразу, типа: «Худосочная старушенция источала гадливость»?)) Он и разницу то между старухой, старушкой, старушонкой и старушенцией не просечет, не то что уж всё остальное))
Ну насколько же мощный и красивый РУССКИЙ ЯЗЫК!