Каста и кастинг (этимология)

[s_yaroslav]

Click to view

Кастинг (casting) - бросание, метание, подбор, выбор, жребий - якобы от cast (бросок), связано с игрой в кости ("бросать кости", "метать жребий"). Однако, раньше слово "кастинг" применялось к процессу отбраковки лошадей. И тут вряд ли полагались на "слепой жребий", согласитесь?) И тогда: более уместным становится привязка к слову "каста" - от

Comments

[viakviak]

Слово "Каста" - это калька со слова "часть" при учете перехода " К-Ч"
Слово "Каста" - это калька со слова "чистый" при учете перехода " К-Ч"
RE:
Что в имени твоём: Каста
Слово "Чистый" - обратная калька со слово "стечь"