вСТАть, заСТЫть, СТОйкий (этимология)

Dec 05, 2020 12:19





более полный вариант темы «Штиль, Стиль и Сталь»

https://s-yaroslav.livejournal.com/163932.html

Некоторые слова попробовал рассмотреть именно с точки зрения данной этимологии (хотя там имеет место «многовариантность»)

Итак:



Латышск. tēlе «остов», др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит»

встал, стал, стоять, застыть

Праслав. *tělo так же - сТЫЛ, сТАЛ.

Шведск. tåla - терпеть, выдержать, вынести (стоять, стойкий, стылый, застыть, стать твердым, прочным)

Шведск. tålig - крепкий, прочный (стоять, стойкий, стылый, застыть, стать твердым, прочным)

Сюда же:

англ. steel - сталь (стылая, застыть, стать твердым, прочным)

др.в.нем. stillī - спокойный, англ. still - неподвижный, нем. stille - штиль, молчание, спокойствие (стылый, встал)

англ. stone - камень, stony - холодный, твердый, каменный, др.в.нем. stein - камень, скала (стынуть, стыть, застывать, становится твердым, недвижимым)

др.-индийский: sthalati - стоять твердо, быть твердым (встать, стоять, застыть)

лат. sterilis - бесплодный (стылый, остывший)

арабск. طل (tal) - роса (сТЫЛая, застыть)

нем. starren - коченеть, цепенеть (стыть, застывать)

нем. störrisch - упрямый, непокорный (стойкий, стыть, застывать)

др.в.нем. sterban - умереть, скончаться (стыть, застывать)

греч. στερεός (stereós) - твердый, прочный (стылый, остывший)

встал, устал, застыл, т.е. остановился, стал обездвижимым, затвердел...

старость-стылость

датск. stivne - (за)стывать

Сюда же:

англ. stand - стать, встать, стоять

греч. σταθεί (statheí) - стоять, встать

датск. at stå - сто ять

шведск. att stå - сто ять

казахск. тұру - стоять (стал, стыл)

казахск. тұрақты - стойкий, прочный

киргиз. тура - стоять, прямой (стал, стыл)

турецк. dur - остановка (всТАЛ, засТЫЛ, ТОРмоз, заТОР)

корсиканск. duratu - стойкий, прочный

франц. durée - стойкость, выносливость

франц. endurant - стойкий, выносливый, терпеливый

франц. dur - жесткий, трудный, упрямый

итал. duro - стойкий, крепкий, твердый, жесткий

греч. διαρκής (diarkís) - стойкий, прочный

курдск. durist - стойкий, твердый, честный, надежный

англ. durable - прочный, надежный

узбекск. turmoq - стоять (ТОРмознуть)

коми-зыр. тырмос - хватит, остановись (тормози!)

так что: ДУРак и ТОРмоз - слова однокоренные, означающие задержку, остановку, стояние, застывание

лат. stolidus - тупой, глупый, необразованный, как и наше остолоп, т.е. стылый, столб, неподвижный, твердый, застывший, неповоротливый... тормоз, короче (ну... или "дурак"... это кому как сподручней).

латинск. stabit - стоять, ставить

латышск. stāvēt - стоять, ставить

литовск. stovėti - стоять, ставить (стояти, ставити)

голланд. staan - стоять, становиться

таджикск. истода - стоять, стать

Далее:

англ. torso - тело, туловище

шведск. torso - тело, туловище

испанск. torso - тело, туловище

казахск. торсық - тело, туловище

шведск. stark - стойкий, крепкий, прочный

финск. terve - (з)доровье (стоять, стойкий, стылый, застыть, стать твердым, крепким, прочным)

шведск. stör - столб, подпорка (стал, встать, застыть, затвердеть)

эстонск. tulp - столб

хинди स्थिर (sthir) - стойкий, стабильный



Этимология, С

Previous post Next post
Up