[Translation] Kawashima Noeru, Abe Aran, Nakamura Kaito - WU 2015.12

[ryukeigolover]

[Translation] Kawashima Noeru, Abe Aran, Nakamura Kaito - WU 2015.12

Aran's part as requested by ladysayori plus Noeru and Kaito's parts because they were the most interesting to me ^^ Ryuya's part from this magazine can be found right here at my twin sister kokiluv25's journal~ It seems from this that Yassu is as popular as always with the juniors XD And I really

Comments

[kokiluv25]

lolololololol Kaito <3

[ladysayori]

Really hoping they would release ABC Za on DVD too. I've been reading your sister's translations about their ABC Za talks and now I really want to watch it too! Let's keep our fingers crossed for a DVD! :)

Lol I thought that trip of Aran, Myuto, and Yasui to Hawaii was for work, like for a magazine shoot (which I've been wondering about because it didn't come lol), so it was a private trip which turned out not-so-private 😂

I hope other members of TraJa can work more with other jrs, usually it's just Aran, Myuto, and Miya who gets to work with others right~ maybe that's why Kaito is like that. XD

Thank you so much for these translations!! :)

[ryukeigolover]

Yeah! If it gets a DVD, I will definitely buy it ♥

They went to Hawaii?? Wow, that's an expensive place to just hang out with friends haha ^^

That's true isn't it~ :o Yassu is so nice though, he's definitely a good senpai for Kaito to target XD

You're welcome! ^o^v

[ladysayori]

I assume it was that Hawaii trip they had in early October. XD One shop at the shopping center they went to uploaded a photo with the 3 of them on their instagram account, and somehow wotas saw it lol. It was later deleted on that same day though.

Haha that's true! Someone I know even commented Yasui is like shippable with everyone. XD

[major_dummy]

everyone like chui <3 XD If he got a dollar for everytime someone mentioned him he would get rich fast

[kazu_tensho]

Thank you for the translation
Noeru and Umin are my favorites among Traja members so I was really happy to read about them.
I love how Yasui seems to be good friends with everybody somehow. He is really loved by other juniors
I'm praying everyday for a DVD of ABC-Za's concert. Noeru is receiving good feed back and that makes me excited.
PD: Holly crap Noeru indeed looks beutyfull in this photoshoot

[ryukeigolover]

You're welcome! ^^
Noeru's my favorite, so I'm happy when others like him too hehe♥
He's amazing ne~ it's great that he can be so close with guys like Keigo even though there's a big age difference :3
I really hope there's a DVD, I don't want to miss that kind of funny Noeru XD ♥

[heart283]

Thank you so much for translating their comments. So cute! XD

[ryukeigolover]

No problem! ^^ ♥