Kis-My-Ft2 To-y2 song translations

[ryochigosuke]

Hello! My friends and i have been translating some songs from Kisumai's latest album, To-y2. Here i am going to make a masterlist of the songs with links to where you can find the translations. Not all of them have been translated yet, but i will add them as we go along.

To-y2

To yours

りあらぶ

HANDS UP

Cannonball

Letting Go

Positive Man

MAHARAJA

Be

Comments

[niahana]

Thanks for the list <3
May I know which duet song you like most?
I really love NO!NO!
Im still surprise that they did Nika and Tama duet song.
You know like how they always did Tama vs Nika >.<

But Im a bit disappointed with KitaFuji song,
probably I need to watch their performance first.
Thats how I like most of Kisumai songs.
Like Make You Mine XD

[ryochigosuke]

no problem !! i hope i can add more soon ;;

tbh i really love all the duet songs which is kinda rare for me!! im not usually a fan of the song type that YokoSen sang but i actually really liked theirs!!

It's cool to get a nikatama song hehe.. actually i always hear "Taipi" instead of "Type B" and now i cant unhear it 😂

Personally i'm not too sure about MIyaTama's but i love their story so it makes me still want to listen to it lol.. and im also looking forward to fujikita's performance, i love them so maybe im just biased 😂

but yeah in general i really love all!!

[windflows236]

Hello! I came across this post and I think it's a really nice thing you're doing here!
If you don't mind, I have translated Unmei myself and if no one translated it yet, I was wondering if it's alright to link Unmei to the one I translated :) Here's the link https://windflows236.livejournal.com/25100.html
I saw some translation of Letting Go somewhere in LJ as well though, but it's someone else's XD

[ryochigosuke]

Hi! Thank you for letting me know. I will add your translation! If i find that Letting Go translation, i will add it too :)

[zimnazima]

Haven't been here for a while and I see how much goodies I missed because of that.
Thank You very much for giving us all these translations.
You really made me very happy ^_^

[ryochigosuke]

Aww i'm happy that it helped!! It's no problem ;__; <33