[J-WEB] NISHIKIDO RYO 1st Jan 2009 TRANSLATION

[yamapirawks]

My english translation! :D
Original source from : Ryosama forum.

Here it goes :

Good evening everyone.

Happy new year.

I have to work hard no matter what.

There are a lot of things for me

to work hard no matter what.

Shall do my best, I will ganbatte!

Personal comments: Sorry for the late update everyone!
I've been rather busy since the start of 2009.

Comments

[badbatazz]

thanks

[d0ci]

don't forget to rest once in a while Ryo! :D

thank you very much ^o^

[c_ryo_c]

atashi mo ganbaru *sigh*

and thanks for translating. no need to be sorry dear! ^o^

[xxryoxx]

thank you

[asil_a]

Ryo-chan always work hard.
Gambatte ne ^^

take care urself Ryo-chan
i'll watch all of them

thank you for ur translation ^^