Словесное...

[rybka_kilka]

При поиске картинок по запросу "Индеанка" 90% находимого - индианки. Ладно, может, ошибка вышла, подумала я, и изменила запрос на "индейская женщина". Ага, помогло - индийских женщин в выборку попало уже меньше, всего процентов 70

Comments

[ananci]

Да, говорят, нет такого слова. Она индианка всё равно, хоть в Индии, хоть в Южной Америке…
Странно всё это.

[rybka_kilka]

На форуме "Грамоты.РУ" говорят, что как раз есть, только почему-то употребляется редко... Хотя индианками их тоже называют, да :)

Остается только вопрос о том, почему в поисковой выдаче наже на индеанку находятся индианки, в смысле, женщины из Индии (во, выкрутилась :)))) Для всякого алгоритма можно подобрать такие условия поиска, в которых он не даст корректный ответ, да?

[ananci]

В словарях-то нет!
А про поиск -- да, тут засада. Я бы по-английски искала.

[rybka_kilka]

Про поиск - а что, хорошая мысль!!! Спасибо за идею :)

[kukmor]

Туган кон белэн!
:-)
С днем рождения!

[rybka_kilka]

Спасибо! =)