Газета.ру отожгла :)

[rvb_glas]

http://www.gazeta.ru/extreme/2007/09/12_e_2151232.shtmlRead more... )

Comments

[e_zaec]

Пассаж вида "не знаю, как по-русски" звучит совершенно убойно. Если автор действительно не знает - зачем тогда писать статьи? Для начала лучше выучить русский :) А если серьезно - ну, не знаешь как называется тот или иной узел - трудно просмотреть пару статей на профильных сайтах или просто - открыть прайс-лист большого веломагазина? Я считаю себя чайником и в английском, и в велосипедоведении, но слова "передний амортизатор" или "подвеска" - вместо неведомой суспензии, которая у меня ассоциируется только с микстурой от желудка - долго вспоминать не пришлось. Равно как и "каретка" вместо боттом браккета

[easyise]

кошмар
"аффтара" - к стене, и пусть он сам об нее убивается