Comments | ruthyle: ДИАЛОГ МЕЖДУ РАБОТОДАТЕЛЕМ И РАБОТНИКОМ

ruthyle

ДИАЛОГ МЕЖДУ РАБОТОДАТЕЛЕМ И РАБОТНИКОМ

Dec 07, 2009 22:44

Не могла удержаться - прислали по почте (для тех, кто знает иврит ( Read more... )

ссылки

Comments 6

bahaltener December 8 2009, 00:36:34 UTC

Бедняга. Кактус. Хорошо что не лопух ;)

gilman_halanay December 8 2009, 07:42:52 UTC

Он сидел, хозяин седых волос, в своей квартире, дочери пяти комнат...:)

ruthyle December 8 2009, 07:56:20 UTC

А вот тут я чего-то туплю. Насчет первой половины предложения. Как это должно звучать на иврите?
Или действительно смешным должно быть только окончание?

gilman_halanay December 8 2009, 10:10:35 UTC

בעל שיער אפור - седовласый

ruthyle December 8 2009, 12:47:37 UTC

Ну, на мой взгляд, и на иврите эта фраза звучит не совсем естественно...

dvojra December 8 2009, 10:06:16 UTC

Blesk!!