Я разговаривал со старыми бабками в селах, они (большинством голосов) говорили, что пшеница - к слезам, посему как на свадебных обрядах так и при колядовании - первое в списке - рожь... на вопрос почему, понятно никто не смог ответить :)
Появилось подозрение - и точно:толкование в этнографическом соннике.)) "ПШЕНИЦА - богатство // темница, клевета, слезы, овдоветь (женщине), СОБИРАТЬ ЕЕ - горе, слезы." (// Богумил волхв. Малый Велесов сонник. Обнинск, 2005 - название хоть и субкультурное, однако автор не фантазирует, он собирал по крупицам сведения об именно народных толкованиях снов, которые буквально по 1-2 значения разбросаны в море этногр. краеведческих изданий)
Способ расшифровки образов сна в традиции часто инверсивен, т.е. золото - беда, тараканы - богатство. А вот в обрядности семантика прямая, а не обратная. Думаю, ваше сведение появилось ввиду размывания трад. знания.
Comments 5
Reply
Reply
Вы такое встречали?
Reply
"ПШЕНИЦА - богатство // темница, клевета, слезы, овдоветь (женщине), СОБИРАТЬ ЕЕ - горе, слезы."
(// Богумил волхв. Малый Велесов сонник. Обнинск, 2005 - название хоть и субкультурное, однако автор не фантазирует, он собирал по крупицам сведения об именно народных толкованиях снов, которые буквально по 1-2 значения разбросаны в море этногр. краеведческих изданий)
Способ расшифровки образов сна в традиции часто инверсивен, т.е. золото - беда, тараканы - богатство. А вот в обрядности семантика прямая, а не обратная. Думаю, ваше сведение появилось ввиду размывания трад. знания.
Reply
Leave a comment