Париж-Пекин или Пекин-Париж? Отказ и отзыв заявок

May 17, 2024 19:21


И задумался, хотя всё понятно... Ладно, чуть позже...

Возвращение к теме.

31 января - "вызов" - П А Р И Ж - П Е К И Н !!! - чёрным по белому.
https://vk.com/photo-223039539_457241568



1907-01-31. Le MatinИсточник, понятно, представит издание в другом виде: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5682280



___________
2 февраля - напечатаны громкие заявления маркиза Де Бутона и Конталя...
https://vk.com/photo-223039539_457240795



1907-02-02. Le Matin. Де Дион и Конталь

___________
7 февраля - предварительные маршруты, два из них отброшено, в Маньчжурию крюк слишком большой... Окончательное решение ещё не принято, но о нём можно уже догадаться. Выбор падёт на путь через Кяхту.



1907-02-07. Le Matin. Les quatre routes possibles de Paris a Pekin. 4 маршрута

"Le Matin" от 7 февраля, по крайней мере... в любом случае промежуток времени нам понятен. Создан комитет, начались консультации...
Но везде написано: ПАРИЖ-ПЕКИН
https://vk.com/photo-223039539_457241567
Барнаул - ключевой пункт - отлично! Иван Ползунов, паровая машина, есть что рассказать!
Но есть что посмотреть первый в Сибири музей...



1907-02-07. Le Matin.Карта - первые три варианта...На 7 февраля. Уже 10 участников. При редакции организован комитет из людей, которые работали в Китае или на Дальнем Востоке, также ведутся консультации со специалистами... 2 исторических маршрута отбрасываются как абсолютно непроходимые для автомобилей:1. Через Туркестан, Самарканд...2. Через Алтай... Остаётся два приемлемых маршрута: 3. Через Кяхту - достаточно оживлённое сообщение с Сибирью Российской империи...4. Через Мукден... Самый прямой возможный путь - через Кяхту, в обход Байкала - через Иркутск... Гонку необходимо начать до 20 июля, т.е. прежде чем в Китае начнётся сезон дождей. Транспорт будет доставлен морем... Понятно, что прежде, чем отправиться в плавание, автомобилям желательно продефилировать до места погрузки, чтобы ими успела полюбоваться публика. Ссылка: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5682356

___________
15 февраля - опубликовано письмо принца Боргезе.
На какую гонку он подаёт заявку?
Чёрным по белому: ПАРИЖ - ПЕКИН! - «Paris-Pékin»
https://vk.com/photo-223039539_457240785
...
Но взгляните на путаницу в статье!
Заголовок: PEKIN-PARIS !!! - так о чём идёт речь?!



1907-02-15. Le Matin. Вывоз Пекин-Париж Новые участники (подключения, присоединения, заявки)... LE DÉFIPEKIN-PARISLES ENGAGEMENTS- Это не просто автомобильная гонка, Париж-Пекин - грандиозный вызов, вызов, брошенный известным производителям и новичкам автомобилизма.Ce n'est pas une course d'automobiles, mais un défi prodigieux que Paris-Pékin, ce défl lancé par quelques constructeurs déjà célèbres et d'autres nouveaux venus dans le monde de l'automobilisme. Нам пишет принц Сципион Боргезе: Рим. Палаццо Боргезе.Именно на автомобиле Itala я записываюсь на ваше состязание "Париж-Пекин". Я был бы очень признателен, если бы вы как можно скорее сообщили мне более подробную информацию, чтобы я мог сориентироваться в процессе подготовки....Le prince Scipion Borghèse nous écrit: Rome, palazzo Borghèse.C 'est avec une automobile Itala que je m'inscris à votre épreuve «Paris-Pékin». Je vous serais très reconnaissant si vous vouliez me faire connaitre au plus tôt plus de détails pour que je puisse me guider dans la préparation.Prince Scipion Borghèse....

...
Итак, что думать человеку, письмо которого опубликовано... а в статье такая путаница? Организаторы-то разницу понимают?
Скорей всего скандал был... но "внутренний"... достоинство подобного Боргезе человека вряд ли позволяло вообще проявлять какую-либо реакцию...
Но поверить в то, что эту путаницу не заметили десятки тысяч читателей... вы можете в это поверить? я не могу...
____________
С 17 февраля уже чёрным по белому Пекин-Париж, вихляния закончились...
"Металлуржик" (Metallurgique - в заявке три! автомобиля от бельгийской фирмы) отказал Годару в феврале, отозвав свою заявку на участие в рейде... и Годар отправился "очаровывать" Якобуса Спайкера, который вообще не помышлял, насколько я понимаю, участвовать в гонке... (по А.Эндрюсу)
Но нужно уточнять, когда это произошло...



1907-02-17. Le Matin.

...
И записавшиеся. Нам это важно! И я попробую это доказать... Оговорюсь, попробую... Эта гонка не только нечто из ряда вон выходящее... не только первая такого типа...
В неё вплетено всё!
...
Для себя отмечу... Бельгия, производство автомобилей... но кто стоял за спиной... немцы или французы... о Metallurgique исключительно положительные отзывы... В первой мировой войне эта маленькая страна сыграла особую роль.
Бельгия для немцев - плацдарм для нападения на Францию... с Бельгии всё и начинается...
А Льеж... Льеж - один из пунктов нашего маршрута.

Матэн, Пекин-Париж, Париж-Пекин, Бельгия

Previous post Next post
Up