Оффисные раздолбаи...

[0_mockingbird]

Nook version of War and Peace contains embarrassing search-and-replace error (ссылка откроется в новом окне/табе

Comments

[dezhnyuk]

Да уж...:-)

[dskrvk]

http://lurkmore.to/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3

[0_mockingbird]

Не совсем понял смысл вашей ссылки. К чему она?

[dskrvk]

Вы просили еще подобных курьезов - по-моему аналогия достаточно прямая.

[0_mockingbird]

А, разобрался. Первый раз прочитал наискосок и не понял. Буду внимательней. :)

[neznaika_nalune]

Небезызвестная "Стрелка осциллографа" Юлия Латынина в романе "Промзона" использовала автоматическую замену ОРБ на РУБОП (так был в своё время переименован отдел по борьбе с оргпреступностью), в результате чего в тексте появились конструкции типа «глаза вывалились из оРУБОПит» и «носился как с писаной тРУБОПой»

[redheadrat]

перевёрнутые ивритские буквы на обложках книг про свитки мёртвого моря (сами книги не помню, но парочку держал в руках на уроке теологии в 1999ом году)

[zapiens]

Из комментариев к статье, указанной ОП:

"If this were Microsoft, the Bible would refer to Adam taking a bite of a PC."

[0_mockingbird]

Прикольно. :)