По Семиреченскому тракту в 1920 году (Д.А.Фурманов). 2/5

[rus_turk]

Д. А. Фурманов. Мятеж. - М.; Л.: Государственное издательство, 1925.

Начало известного романа Фурманова - по первому изданию (1925). В некоторых поздних изданиях текст настолько прилизан редактором, что туземцы превратились в националов, сарты в узбеков, а тов. Полеес - в Палина.

Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4. Часть 5.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, История, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[andrey_andreew]

"я почувствовал подлинный восточный аромат: больше половины присутствующих работников было из киргиз и татар" - сомнительная фраза. Колорит имелся в виду, наверное.

[rus_turk]

У Фурманова язык такой.
Из "Чапаева": "…в результате от поступков его [т. е. Чапаева] неизменно получался аромат богатырства и чудесности".

[wingover]

> Только подумайте: колонизатору-переселенцу дается земля, дается пособие на постановку хозяйства, дается полная возможность размахнуться на большое частное хозяйство. Ну, он и размахивается. Он становится настоящим богатеем, помещиком.

Злоба душит на царское правительство от таких издевательств над крестьянами...

[rus_turk]

Хитрый Фурманов приводит весь этот монолог -- про колонизаторов и мобилизацию киргиз в 1916 году "на пушечное мясо" -- устами сомнительного киргизского интеллигента, точное имя которого он "не запомнил". Между тем все имена записаны. Куйбышев сравнивал эту поездку Фурманова, получившего огромные полномочия, с сенаторской ревизией.

[turgenskiy]

Он еще и слово кишлак использует, которое казах явно не говорил, ибо кишлаки в Семиречье, по советской терминологии, были только у уйгур.
Здесь, кстати, хорошо прослеживается та же самая ''теория заговора'', что и в работах Бройдо с Рыскуловым вышедших в том же 1925-м. Похоже популярная была теория, раз даже в худ.литературе нашла отражение.