Население Средней Азии: тюрки и таджики

[rus_turk]

В. В. Радлов. Средняя Зерафшанская долина // Записки Императорского Русского географического общества по отделению этнографии. Том 6. 1880.

Предыдущий отрывок: В замирённом Самарканде.

Comments

[rus_turk]

«Средняя Зерафшанская долина» (Das mittlere Serafschanthal, 1871) с небольшими изменениями была включена в работу Радлова «Из Сибири» (Aus Siberien, 1884). Она переведена на русский язык: Радлов В. В. Из Сибири: Страницы дневника. М., 1989.

[mormyshka]

Прекрасная, точная и богатая картина жизни народов Средней Азии. Очень полезная для лучшего понимания бардака, который там всегда творился и творится и без конца переливается к нам на Север.

[rus_turk]

В послесловии к упомянутой выше "Из Сибири", изданной в 1989 году, об этом сказано вот что: "Как и в других главах книги, Радлов пишет о порожденных дореволюционными условиями и давно уже забытых отдельных уродливых явлениях того времени, унижавших достоинство человека, о разврате, о постоянно разжигавшейся национальной вражде, жадности и корыстолюбии части населения, стремившейся лишь к барышу и наживе. Эти свидетельства Радлова еще раз демонстрируют современному читателю, сколь велики послереволюционные позитивные изменения в жизни народов Советского Востока".

[mormyshka]

Очень интересные можно сделать выводы о том, какие ценности на самом деле являются непреходящими.

[miilllla]

Все ценности в этом мире проходящи))

[matabuba]

Забавно, спасибо. Забавно же главным образом тем, что люди приверженные не слишком живому церковно-славянскому обряду и прочему домострою, искренне ругают аналогичный у соседа. Вот то ли дело индуизм!))

[rus_turk]

Вы не ошиблись? этот пост хотели прокомментировать или какой-то другой?

[matabuba]

Я не разделяю ценностей кочевников, мулл, циничных и вероломных торговцев, но и самодовольный хозяйский империалистический дискурс тоже вызывает иронический отклик. Прошу прощения, если чрезмерный.

[rus_turk]

В том-то и дело, что Радлов не был русским империалистом. А был европейским ученым, и притом немцем, лютеранином…

[miilllla]

Как всегда очень интересно.Но это лишь один,имперский Российский взгляд на нечто куда более интересное и глубокое..В нем есть правда,но лишь одна ее часть)
Впрочем ,это нормально.

[rus_turk]

Скорее, взгляд европейского ученого (к 1868 году Радлов прожил в России лишь 10 лет); работа впервые появилась на немецком языке в "Журнале Географического общества Берлина".

Конечно, здесь только часть правды. Радлов и сам признается, что провел в Туркестане слишком мало времени и сообщаемые им сведения могут быть неточны.

[spectat]

спасибо, очень интересно.

[rus_turk]

Не за что.