В кочевьях иссык-кульских киргизов

Jul 21, 2012 22:14

Ч. Ч. Валиханов. Дневник поездки на Иссык-Куль // Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. - Алма-Ата, 1984.

1 июня [1856 года] я отправился в аул Буранбая ( ... )

семья, .Семиреченская область, жилище, медицина/санитария/здоровье, 1851-1875, киргизы, валиханов чокан чингисович, история кыргызстана (киргизии)

Leave a comment

Comments 16

перевод anonymous December 8 2013, 11:21:41 UTC
словосочетание(«манка казак»)которое автор перевел как "курносым казаком" на самом деле переводится "СОПЛИВЫМ КАЗАХОМ". :)

Reply

anonymous November 22 2017, 19:28:14 UTC
Верно, именно так

Reply


Leave a comment

Up