Об "ужасно" и о пользе словарей

[rus_sly_fox]

Вот то и дело на вопрос: "Тебе понравилось ...?" слышу в ответ: "Ужасно!!!". Форма "ужасно+прилагательное" встречается повсеместно. И если "ужасно страшный" или "ужасно противный" слух не режет, то "ужасно красивый" или же "ужасно правильный" до сегодняшнего вечера позволяли мне презрительно суживать глаза и думать: "Ну да. Ужасно. Ужасно нерусский

Comments

[borasco]

Век живи - век учись?

[rus_sly_fox]

:) Да-да.
Меня вообще забавляет искоренение штампов. Похерить - литературное слово? Еще какое...
"Предлагаю похерить игру в поцелуи и пойти жрать"
Набоков. Изысканный, заботящийся о слоге Набоков.

[_martin_brest]

Ай, как хорошо...
Набоков - великолепный мастер слова... Замечательно...