За Одессу. Год 2010. Шмат июня - кусок июля. День первый.
«Пушкин, величайший на земле поэт, бросил все и начал жить в Одессе.
Проживи он там еще хоть пару лет, кто б тогда услышал о Дантесе!»
В.Высоцкий
День первый.
Опустим визги восторга. Ловите ушами моих слов [1]. Нас было пятеро в Одессе: Наталья, ( ku_ryaba) Айк ( cheburayk), Айрик (иховый сын полутора лет), Женя ( dockes) и я. Такой мишпухой [2] мы шарамыжились по маме 2 недели. Но в тот, первый день, Жени с нами еще не было. И то было его счастье. Потому что вот.
Два года, назад, когда мы втроем - Наталья, Айк, я, и присоединившийся в процессе к пуповине Айрик - были в Одессе, поехали мы смотреть армянскую церковь. Нашли, увидели и чуть с ума не сдвинулись мозгами. Стоит дом Божий в самом кошерном районе Одессы Аркадии, прям на берегу моря, и огибает его строящийся домишка лимонардов [3] так на, Бенина мама знает [4] сколько, денег. Ну, прям лафа! Посмотрели мы, порадовались за армянскую общину, шо место такое мажорное себе поимела, поели ягод с тутовника, попили кофе в компании чудесной бабулечки, за двором церковным присматривающей, умылись слюнями, да и укатили на свою Пересыпь [5].
Два года спустя, когда мы надумали вновь оккупировать Одессу, Айк выступил с предложением: «А не снять ли нам хавиру [6] в том мажорном доме у армянской церкви?». Мысль была настолько дерзкой, шо мы даже не сразу решились её подумать. Но Айк продолжал капать в мозг, утверждая, что мы вполне можем позволить себе расстегнуться [7] на уже наверняка достроившуюся квартиру. Когда вариант таки был найден и сделана предоплата, мы окончательно впали в молчаливый восторг. Мы боялись всурьез даже говорить об этом, настолько хрупкой была наша мечта. Каждый из нас молча воображал, как мы будем жить все вместе, большой и дружной шоблой, как будем ходить по утрам на море, а по вечерам сидеть на балконе и пить вино. Наташа с Айком будут блаженно курить в закат, а мы с Жекой будем орать на них благим матом, шоб не пыхтели нам в окна. Под это дело подвинуто и задвинуто было все - работа, деньги, семья. Мы вдруг почуяли запах счастья.
Потом пришло 25 июня, в полночь которого мы выступили на Одессу.
Только мечты о гигантской квартире в буржуйском доме с видом на редкое нееврейское строение - армянскую церковь - и черное море помогли нам с легкостью преодолеть дороги России; удержать фасон, когда, приехав на границу и отстояв очередь мы узнали, шо братья славяне, таки давно не пили и решили прикрыться в этот день праздником всеславянской дружбы, во славу чего отменили работу на границе, о чем, конечно же, ни один поц не удосужился оповестить честных армяно-евреев; дать кругаля на другой КПП, пережить российский шмон и украинский юмор и таки добраться до Одессы! Мы были как та лошадь на свадьбе: морда в цветах, а жопа в мыле [8], но счастливые, потому что впереди нас ждал самый цимес [9]!!!...
Вид на армянскую церковь и дом, в котором мы должны были жить.
Фото взято из ЖЖ Натальи
Вид на вид из дома,в котором мы должны были жить.
На улице Малая Арнаутская, часов в 10 вечера мы ждали встречи с нашим риелтером, чтобы поехать вместе с ней на хату, сделать ее свидетелем нашего свинячьего восторга и заплатить к тому же за него деньги. Я строчила смс-ки Жеке, который ехал в поезде Харьков-Одесса, когда к нам подошла мадам риелтор и сказала, шо мы на квартиру ехать не можем, так как дочь хозяйки поссорилась с мужем и теперь сама там живет…
Издрасьте вам через окно.
Где вы сохните белье?
На веревке и у духовки, чтоб не слямзили воровки.
Картина маслом.
У нас сделался бледный вид и розовые щечки [10]. Мы ощутили впечатление по всему телу. Все, цорес [11] на перине! Германия вероломно напала на СССР. Сорвался такой заманухис [12]! Та я с детства не получала такую травму. Одним словом,… усраться и не жить.
И вот стоим мы, два придурка в три ряда, в Одессе на Малой Арнаутской, как последние фраера и делаем мадам беременную голову [13], призывая в свидетели честной народ, усугубляя и без того кромешный позор.
Мадам, дав нам сделать ей вырванные годы [14], сказала, шо зря мы так волнуемся, у нее есть для нас другой вариант: не в Аркадии, далеко от моря, без армянской церкви, зато с видом на статую быка с бабой на нем, и за те же деньги.
Баба
Бык
Баба на быке ("Похищение Европы", прости Господи). На заднем фон дом, в котором мы в результате жили.
Еще пара горбатых слов [15] в адрес хозяйки, ее дочери, ее мужа и всей их семьи, и вот мы уже вместе с риелтером едем. Что кудой? Тудой.
Квартира оказалась потрясающе хороша, к чему мы уже успели перестать быть готовыми. Оставалось смириться с бабой на быке и морем, пёс его знает где. Ощущение, шо нам шлифуют уши не покидало ни на минуту, но понимание, что мы фраера тухлые было абсолютным, поэтому мы перестали сопротивляться, совершили гешефт и с ощущением, что да, мы таки в Одессе-маме, легли спать.
Картина маслом.
[1] Слушайте меня очень внимательно.
[2] Компания, семья.
[3] Шо, это тоже надо пояснять?
[4] Мама некоего Бени, одновременно проживающая на разных улицах Одессы. В других городах мама, к которой все друг друга посылают обычно анонимная, а тут вполне себе конкретная. И еще она всегда все знает.
[5] Рабочий район в Одессе. Вообще, пересыпь - низкая и узкая полоса наносной суши из песка или гальки, отделяющая лиман или лагуну от моря либо большого озера.
[6] Квартира.
[7] Раскошелиться.
[8] Уставшие.
[9] Высший сорт.
[10] Ну шо не ясно?!
[11] Беда, горе. Не знаю, почему на перине, но моя бабуля так всегда говорит.
[12] Заманчивое предложение.
[13] Скандалить
[14] Большие неприятности.
[15] Грязное ругательство.