подавляющая часть программы на русинском, но гость из Сербии с ними разговаривает по-русски (с сербским акцентом). т.е. русский для многих русин и сербов это нечто "среднее", общий знаменатель т.с. хотя чисто лингвистически сербский ближе к русинскому чем к русскому, но русский как "английский" своего рода... то есть совсем в деталях и тем и другим понятен. (как минимум те кто в школе кириллицу учил)
Comments 4
А на каком языке они говорят? На словацком?
Reply
подавляющая часть программы на русинском, но гость из Сербии с ними разговаривает по-русски (с сербским акцентом). т.е. русский для многих русин и сербов это нечто "среднее", общий знаменатель т.с. хотя чисто лингвистически сербский ближе к русинскому чем к русскому, но русский как "английский" своего рода... то есть совсем в деталях и тем и другим понятен. (как минимум те кто в школе кириллицу учил)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment