Увы, почти нулевой. Дело не в красоте, а в том, что SRW - очень нишевые игры. Даже если цена на американскую версию будет такой же, как на оригинал, издатели все равно не смогут покрыть затрат на перевод и озвучку (дофига персонажей с сотнями реплик). Собственно, ни Original Generations, ни OG Gaiden для PS2 в Америке по той же причине изданы не были. Atlus не локализовал даже две вышедшие на DS игры из OG серии. К тому же, вряд ли есть какой-то смысл в том, чтобы переводить сразу третью игру серии, благополучно пропустив Gaiden :)
Comments 3
Кажется наконец пришло время обзаводиться ПС3!
Reply
Reply
Дело не в красоте, а в том, что SRW - очень нишевые игры. Даже если цена на американскую версию будет такой же, как на оригинал, издатели все равно не смогут покрыть затрат на перевод и озвучку (дофига персонажей с сотнями реплик).
Собственно, ни Original Generations, ни OG Gaiden для PS2 в Америке по той же причине изданы не были. Atlus не локализовал даже две вышедшие на DS игры из OG серии.
К тому же, вряд ли есть какой-то смысл в том, чтобы переводить сразу третью игру серии, благополучно пропустив Gaiden :)
Reply
Leave a comment