Кровососы, молокососы и клювоносы

[rumata]

Из моего цикла "Перечитываем Лема" к столетию писателя. 21 сентября 2021 года

Comments

[scholarpunk]

авот прикиньтти - эту книгу даже на английский не перевели!!!

Самая важная для иммортологии и прочего трансгумманизма произведение, опережющее, пожалуй, даже "SUMMA TECHNOLOGIAE"...

[rumata]

Чего тут прикидывать? "Солярис" на английском был плохим переводом с французского издания до недавнего времени. Содерберг снимал своё унылое говно, когда нормальный перевод ещё не появился.