Предпосылка жизни

[rumata]

Продолжаем блуждать по закоулкам человеческой психики с группой Pink Floyd.

Это Соблазн.

Click to view

В комментариях к ролику на YouTube чеканная фраза, не требующая никакой расшифровки:

this song should be a pre-requisite to life

Comments

[ryzhaya_rysya]

Соблазн - да. И Цинизм. В негативном его значении.
Кстати, слово "предпосылка" кажется мне спорным...

[rumata]

Шут с ними с описаниями. Соблазн.
А перевести prerequisite так как хочется, все равно не выйдет.
Ну или:
"Это песня должна входить в комплект обязательной поставки каждого индивидуума" :)