слова

Nov 03, 2013 01:27

Что это за слово такое - расшарить? Это как бы поделиться? Или - "я пойду расшарю, где продают плюшки"? Что это вообще? Кто эту херню придумал? Ничто так не бесило в последнее время, как это ( Read more... )

лингвистика, наблюдения, Философия, Голландия, такие_дела

Leave a comment

Comments 4

natasha_po November 3 2013, 05:03:30 UTC
все это понять можно и не выезжая из страны, только гораздо позже)))

Reply


natalyareznik November 3 2013, 06:35:16 UTC
Рулез и расшарить - совершенно не из лексикона красивых "телок", фотографирующихся у обшарпанных подъездов вообще-то.
Рулез - еще в 90 во времена Фидо появилось, я была активной фидошницей тогда и помню прекрасно. Расшарить - тоже интернет-жаргон. А вообще - эти кальки с английского, распространенные сначала в среде программистов, а сейчас уже и просто активных интернет-пользователей, они явно не из лексикона "телок". Те, так называемые "телки" - простые провинциальные девчонки, увлеченные мечтой о гламуре, явно активными пользователями интернета не являются, если только Контакт-Одноклассники. Так что я бы им это приписывать не стала.
Я вот не фоткаюсь на фоне подъездов и не живу в России - но эти слова тоже могу сказать при случае (видимо, тебя именно это гневный на пост и вдохновило )).

Reply

rufos November 3 2013, 08:41:20 UTC
Наташ, вдохновила не ты. я вообще от многих людей это слышу,после тебя был кто-то еще.
но есть же слово "поделиться", нет?

с подъездными телками не объединяет ничего,это просто очень субьективно..

Reply


zwedga November 3 2013, 07:32:10 UTC
А у меня на работе "расшарить" чисто технический термин - достать из сетевого пути (shara) %) Дажа не знала, что глагол употребляется "на улицах" )))

Reply


Leave a comment

Up