Маннергейма хотели отравить..

[rudikosto]

Конечно же это хотели сделать большевики! На финском телеканале MTV3 прошел сюжет о таком вот сенсационном открытии финского исследователя Матти Косонена, который давно исследует вопросы противостояния финской и советских разведок.
Краткое содержание сюжета.
Обнаруженные исследователем Косоненом документы говорят о том, что была создана и заброшена

Comments

[festung]

А что документы?

[rudikosto]

Из рапорта этого самого Лехтиниеми разобрал только некоторые моменты.
Задача: диверсия против маршала
Диверсанты были переданы со всем своим снаряжением (в т.ч. радио, отравленная еда, яд) valvontaosasto (хоть убейте, не могу перевести название отделения) Ставки в Миккели.
Далее уже урывками понятно, что той же ночью в северной части озера Корпиярви в квадрате 217 (о или c) в 23.00 был сброшен один диверсант, имя-фамилия замараны, откуда родом - тоже замарано, родился 17.1.1896, ушел в Россию в конце освободительной войны (она же гражаднская), был задержан в 6 км от места выброски 17.3.1943 в 9.45
Задача: шпионаж
Передан в тот же самый valvontaosasto Ставки в Миккели.
22.3.1943 сброшено снаряжение, которое предназначалось для диверсанта, которого финны поймали 17 марта. видны слова "инструкции" и "карты".
Но в целом не понятно - в каком архиве Косонен нашел все это, откуда такие выводы взяты.

[everstti_rymin]

"Контролирующий орган", да тьфу, просто особый отдел по-нашему, военная контрразведка.

[rudikosto]

Мне свой перевод "контролирующий отдел" не шибко понравился. :) Спасибо за подсказку.

[everstti_rymin]

И что же? Нашли злодейского коммуниста - исполнителя акции из окружения маршала или его обслуги?

Впрочем, если "Гепеу" хотело сбросить отраву с парашютом прямо в суп маршалу...

[rudikosto]

Так в окружении марсалкки таких не нашлось, вот и пришлось за линию фронта яд в суп кидать. Или сразу суп с ядом везли? У них, эвон, в списке изъятого есть отравленная еда.

[mikser]

Это ты меня вконтакте попытался добавить? А то на фотографии какой-то уж слишком молодой паренек. :)

[rudikosto]

Я что ли старый? ;) Да, это я тебя добавил.

[mikser]

Нифига себе! Я думал тебе лет 40. :)

[rudikosto]

У меня ж в ЖЖ профиле 1980 год указан. :)