Comments | ru_yiddish: ПРОЕКТ "СВОБОДНАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА НА ИДИШ" (СВИБ)

ex_iren_bob in ru_yiddish

ПРОЕКТ "СВОБОДНАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА НА ИДИШ" (СВИБ)

Oct 29, 2006 21:54

ПРОЕКТ "СВОБОДНАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА НА ИДИШ" (СВИБ)В связи с почти полным отсутствием либо недоступностью материалов на идиш как в Интернете, так и в реальных публичных библиотеках, предпринимается попытка создать свободную виртуальную библиотеку текстов на идиш ( Read more... )

библиотека, объявления, проект

Comments 31

polinashepherd October 30 2006, 15:42:47 UTC

спасибо! отличное дело задумали. Этим американский Yiddish Book Center собирался щаняться, то есть оцифровыванием своей коллекции. Смежное дело...
Не знаю пока, чем могу конкретно помочь (я занимаюсь ашкеназийской музыкой), но разошлю письмо и подумаю, что еще и как можно сделать. Иду дальше по вашим ссылкам...
Удачи!

ex_iren_bob October 30 2006, 15:45:17 UTC

Спасибо за всё!

zemleroi October 30 2006, 19:51:17 UTC

Свободная библиотека - это в смысле бесплатная, или в смысле независимая? Или (догадываюсь) просто free?

itzik October 30 2006, 19:57:34 UTC

Я думаю, что Ирена имела в виду и то, и другое. Если есть желание помочь материально, то и это будет тоже кстати. Я прав, Ирена?

ex_iren_bob October 30 2006, 20:04:53 UTC

прав

peaktop October 30 2006, 20:13:52 UTC

У меня вопрос "с другой стороны". Как с авторскими правами? Мне, на самом деле, для себя требуется утешение-оправдание-руководство: что можно спокойно сканировать-качать-перекачивать как халяву, а что нельзя?

ex_iren_bob October 30 2006, 20:21:14 UTC

По каждой вещи решается индивидуально с правообладателями

peaktop October 30 2006, 23:00:04 UTC

А Спилберг не то же самое хотел сделать?

riftsh October 30 2006, 23:12:14 UTC

уже сделал: http://bikher.org/+10015

ex_iren_bob October 31 2006, 00:29:10 UTC

( ... )

riftsh October 31 2006, 01:16:20 UTC

Упомянутые Вами "читательские массы" будут покупать. И уже покупают. Студентам, изучающим идиш в университетах, NYBC дает книги бесплатно.

Проблемы с изучением и сохранением идиша - не в отсутствии у желающих изучать денег на книги. Поэтому, повторное сканирование книг, оцифрованных в NYBC - предприятие довольно бессмысленное. Иметь в открытом бесплатном доступе какие-то базовые тексты, безусловно полезно. Это сделано, например, здесь:

http://shakti.trincoll.edu/%7Emendele/hgyid.utf-8.htm
http://shakti.trincoll.edu/%7Emendele/fictyid.utf-8.htm
http://shakti.trincoll.edu/%7Emendele/poetyid.htm
http://shakti.trincoll.edu/%7Emendele/belleyid.utf-8.htm Reply

Thread 25