Comments | ru_unspeakable: 360 - Вечная скука

a_temnikov in ru_unspeakable

Mar 12, 2011 11:39

( Read more... )

Comments 13

gaika89 March 12 2011, 08:55:04 UTC

Наверное, "Было так похоже"? -__-

a_temnikov March 12 2011, 08:58:55 UTC

Не, именно "бло"... Он букву "ы" зажевал :)
В оригинале тоже одна буква сокращена.

gaika89 March 12 2011, 09:19:02 UTC

Ой, не заметила. Извините -__-

zaparil March 12 2011, 15:35:10 UTC

в оригинале сокращение согласуется с правилами, а вот в переводе - ошибка.

Thread 9

vbobo March 12 2011, 10:21:55 UTC

наркоманские персонажи

4ernoburka March 12 2011, 12:12:36 UTC

А как шугги взаимодействуют с пространством? Кусок оттяпали у одного, а обрубки у двоих =/

gaika89 March 12 2011, 13:04:23 UTC

Это один и тот же обрубок. Второй, "голодный", его зубами зохавывает на последнем кадре х)

4ernoburka March 12 2011, 13:42:14 UTC

А, понятно, теперь вижу! :))