Comments | ru_unspeakable: #301

kaat2001 in ru_unspeakable

#301

Sep 05, 2009 12:04

Очень давно не было переводов..

( Read more... )

исследователи, комикс, ктуулху, дагун

Comments 7

blak_n_wait September 5 2009, 09:29:18 UTC

путен опасносте?

ex_krywal September 5 2009, 10:54:25 UTC

она утонула

danvolodar September 5 2009, 15:36:12 UTC

>Must have met the parents
Имеются в виду родители увиденного ими кальмара, а не "праотцы" никакие.

>crowded nuclear one
Crowded - это не "переполненная".

neldoretta September 15 2009, 19:13:28 UTC

В оригинале, на который ссылается переводчик crowdy atomic... у вас crowded nuclear... ничего не понятно)

xuxicheta September 5 2009, 16:29:25 UTC

млин. некоторое время не мог понять кто такой Биолюмес и почему он Центный Кальмар.

chessmaniac September 6 2009, 11:52:14 UTC

Ктулху фхтагн!