Расценки на перевод

[go_light_ly]

Уважаемые сообщники, особенно профессиональные переводчики

Comments

есть сообщество proz точка com - там диапазон верный

[krievs]

Вот там смотрите в англо-русской паре по вашей географии предложения конкурентов. Это чуть ли не старейшая тусовка переводчиков в Интернете.

[traverse]

Письменный перевод здесь обычно рассчитывается по word count в исходнике, но вообще как договоритесь. Это выгоднее при переводе с англ. на рус., менее выгодно в обратную сторону.

Сколько стоит - такого не бывает, один переводчик может взять 0.02 за слово, другой 0.20. Агентства в среднем берут 0.11-0.15 с клиента, значит, переводчику платят меньше. Аналогично с устным переводом.