Ухтомский Л.А. Путевые заметки при обзоре состояния мурманских рыбных промыслов
Leonid Uchtomsky. Travel notes in the course of observation Murman fish industries. 1872
Этот текст меня укатал. особенно отличились таблицы (тэдэ кольспэн два, вэлайн топ, видф 20%... бррр).
На самом деле статья замечательная. Юмор и горечь автора впечатляют, написано очень легко. Чего например стоит описание саамского жениха:
"Возвратившись на шкуну, мы нашли знакомого лопаря, который приезжал просить бутылку водки для своей предстоящей свадьбы. Мы подняли на смех грязного старика, говоря, что вероятно его невеста какое-нибудь чучело, вроде его дочери, с которою он приехал. Но старик протестовал, говоря, что его невеста красивая, вдовушка 16 лет, что муж ее недавно утонул вместе с другими рыбаками, во время рыбной ловли. Расхваливая невесту, старик прибавил, что, кроме многих качеств, она довольно богата, потому что имеет четырех оленей. Этот род богатства был для нас новостью."
В общем, те кто хотят "посмотреть" на Печенгу, ТерИберку и КильдИн образца 1872 года, тому по ссылке ниже:
http://qwercus.narod.ru/uchtomskijLA_1872.htm
биография автора по ссылке заголовка в том же файле.
а еще прошу всех искать ошибки (в просторечии - "баги") и присылать мне для исправления.
Надо наверно расширять систему внутренних гиперссылок...
Этот текст меня укатал. особенно отличились таблицы (тэдэ кольспэн два, вэлайн топ, видф 20%... бррр).
На самом деле статья замечательная. Юмор и горечь автора впечатляют, написано очень легко. Чего например стоит описание саамского жениха:
"Возвратившись на шкуну, мы нашли знакомого лопаря, который приезжал просить бутылку водки для своей предстоящей свадьбы. Мы подняли на смех грязного старика, говоря, что вероятно его невеста какое-нибудь чучело, вроде его дочери, с которою он приехал. Но старик протестовал, говоря, что его невеста красивая, вдовушка 16 лет, что муж ее недавно утонул вместе с другими рыбаками, во время рыбной ловли. Расхваливая невесту, старик прибавил, что, кроме многих качеств, она довольно богата, потому что имеет четырех оленей. Этот род богатства был для нас новостью."
В общем, те кто хотят "посмотреть" на Печенгу, ТерИберку и КильдИн образца 1872 года, тому по ссылке ниже:
http://qwercus.narod.ru/uchtomskijLA_1872.htm
биография автора по ссылке заголовка в том же файле.
а еще прошу всех искать ошибки (в просторечии - "баги") и присылать мне для исправления.
Надо наверно расширять систему внутренних гиперссылок...