По Бургундии на пенишете

[mff]

Сначала выбираешь маршрут и месяц переписываешься с Locaboat Holydays, они не требуя водительских прав дают в аренду самоходные баржи («пенишеты») в 6-ти странах - Франции, Германии, Голландии, Италии, Ирландии и Польше

Comments

[vasilisatur]

Очень интересно было прочесть. Я видела баржи в Ирландии на Шэннон, завидовала :) У вас узнала про прокат, буду думать.

[mff]

Да, Ирландия на барже была бы тоже очень интересна

[beleg11]

Упс, я думал, что баржа - это корабль для перевозки грузов. А то на чем вы плавали, я думал, что называется катер...

[mff]

Думаю вы правы -- с точки зрения русского языка и правильной терминологии

Баржа у меня в тексте просто дословный перевод pénichette ("маленькая баржа") с французского

[beleg11]

я совсем не специалист. ;-) что такое леер, я вообще не понимаю. Но все о чем вы написали - чертовски здорово. Мы сейчас живем в маленьком городишке над Одером и все думаю, как бы сплавать по нему когда-нибудь до самого устья к Балтийскому морю. Если не секрет, такое количество ваших путешествий, шпильки Сенкевичу - что у вас профессия, которая позволяет иметь столько свободного времени и средств?

[redfoxblog]

Да, вот бы у нас такое было на Урале - Чусовой, Сылве или Вишере. Места у нас на порядок красивее.