на дне и по-над не

Feb 04, 2013 22:15

ортопедический салон указывает местом своего расположения Торговый Центр "На Покрышкине"

само собой, легендарный летчик не заслужил такого с собою обращения.
интересно другое -- архисуперэмфаза возвышения: мало того что летчик, так еще и крышка, и не просто крышка, а покрышка, да еще и на ней.

у них же цепляет винительный неодуш. с отрицанием:
Read more... )

topo, ergonym, copywrite

Leave a comment

Comments 2

veefore February 4 2013, 18:53:50 UTC
Еще есть "Удальцова Плаза". Потому что на ул. Удальцова. А воспринимается как Плаза человека по фамилии Удальцов :)

У "Двинцев" кстати в логотипе на сайте кавычки отсутствуют, так что воспринимается как "чей бизнес центр? Двинцев", с другой стороны, в кавычках это воспринимается как фамилия.

Reply

capibara February 4 2013, 19:12:17 UTC
скорее, удалец.
двинцев и без кавычек фамилия.

Reply


Leave a comment

Up