Интервью с Бушидо о Tokio Hotel и их участии в церемонии MTV EMA 2007
Бушидо и Том Каулитц - два самых смешных идиота в Германии. Не удивляйтесь странному пейрингу :))))))))))))
Свежее видео, в котором Бушидо дает интервью немецкому каналу TRL и говорит об успехе Отеля в связи с грядущей церемонией вручения европейских наград MTV, заставляет меня выйти из тени и начать любить его открыто - ибо придурки это наще всё :))
Ролик на немецком, субтитры на английском,ниже переведу на наш. Рыдала, когда Бу вскакивал и озирался на зрителей, которые своими криками мешали ему слушать Билла по телефону :)))))))))))
- Прямая ссыль на YouTube
- СендСпейс, но у меня ссыль не сработала
- MediaFire, гран мерси за перезалив cocaloca_es
Расшифровка субтитров для тех, кто не может или леница читать на английском. Можно читать по ролям и с выражением.
В - ведущий
Бу - Бушидо
Б - Билл
Т - Том
В: - После премьеры нового видео Бушидо мы вновь вернемся к вам и продолжим говорить о Europe Music Awards, а потом позвоним группе Tokio Hotel, которая номинирована дважды и будет выступать на самом шоу.
Бу: - Позвоним?? Прям Тому и Биллу??
В: - Я думаю, Билл как раз и будет с нами говорить.
Бу: - Клево! - приосанивается и усаживается поудобнее.
В: - Ты тоже сможешь с ним поговорить!
Бу: - Клееево!
***
В: - Добро пожаловать вновь на TRL XXL! Сегодня у нас в гостях Бушидо, победитель EMA прошлого года в номинации "Лучший немецкий артист", и в этом году он также номинирован. Бу, какие у тебя милые блестяшки *тычет в награды Бу, стоящие чуть позади*, наверное, очень мило смотрятся у тебя дома.
Бу *озабоченно*: - Чото запачкались слихка... *протирает рукавом*
В: - Да, сотри грязьку, сотри! *к зрителям* Бушидо номинирован как лучший немецкий артист, но другая немецкая группа, заявив: "Пфффф, лучший немецкий, тоже мне!", получила две интернациональные номинации, включая "Лучшую группу" - это Tokio Hotel! *Бу хлопает* И не только. Мало им номинаций, они еще будут и выступать на шоу живьем! *Бу опять хлопает*
В: - Кстати, Бушидо, ты же знаком с ними всеми, да?
Бу: - Ну, лучше всего я знаю Билла. Настолько хорошо, насколько вы можете знать человека, встречаясь с ним на разных идиотских вечеринках. Что мне в нем больше всего нравится, так это то, что он смирился с моей симпатией к нему. А уж я-то свою симпатию к нему подтверждал в каждом из тыщ данных мной интервью. Ну а чо, респект Биллу. *действительно, респект, такое терпение еще поискать. А весь ответ Бушидо жжот напалмом))))*
В: - Как думаешь, они заслуживают того, чтобы быть номинированными?
Бу: - Круто, что они сейчас признаны на MTV, респект парням и всему, что стоит за этим. И не надо злословить по поводу их успеха. Я очень рад за мальчишек, и давайте не будем забывать, что это в любом случае хорошо для Германии в целом, ведь когда немецкая группа получает международный приз, это хорошо для каждого артиста... для меня, для Ивонн Катерфелд, для кого бы то ни было. *ржет* Для всех артистов Германии.
В: - Значит, ты рад номинациям Токио Отеля... а сейчас мы посмотрим, что об этом думают другие люди.
*далее кусочки записей, где разные люди выражают свои мнения о том, заслуживают или нет ТХ своих номинаций и возможности их выиграть, о причинах их популярности, мнения оч разные, кто что, как обычно, Бу сидит с ржачным летсом*
В: - Как мы видим, мнения полярны! Кто-то считает, что ТХ достойны, кто-то не согласен с этим. Но ТХ действительно популярны в других странах, это нельзя не признать.
Бу, с иронией в леце и голосе: - О, ну что ты, "всего лишь" еще в Италии и Франции, как девочка сказала, это ж разве много?
В: - Еще и в Израиле они играли...
Бу: - Вот-вот! Но, как мы слышали от этих невдолбенно подкованных муз.экспертов, все, что ребята делают для этого - полная хрень, так и знай.
В: - А в чем на твой взгляд причина их успеха?
Бу: - Блин, если бы я знал, я б, ваще-то, тоже был известен в других странах! Понятия не имею, если честно. Сейчас все допытываются, как и почему - почему нельзя просто взять и принять какой-либо факт без выискивания причин? Что за хрень? Почему Германия проиграла Чехии? Блин! 3:0 или 2:1, неважно... Токио Отель должны делать то, что делают - если это работает, это сработает, если нет, то нет. Вот и весь сказ. *взгляд котика из Шрека в камеру* Билл, двигай дальше. Тебе сейчас только 18, продолжай свое дело! *прячет глаза и ржот*
В: - Ребята номинированы вместе с такими группами, как Linkin Park, Fall Out Boy и My Chemical Romance. Это очень серьезная конкуренция. Сейчас, когда они в одной лиге с такими группами *ржом хором, да?* и становятся все более и более популярными - как думаешь, не рискуют ли они подхватить звездную болезнь и не будет ли них после этого ударом, когда их позиции начнут снижаться?
Бу: - Ну это всегда очень опасно. Они еще такие молодые и постоянно находятся под давлением. Самое главное при этом - всегда оставаться собой. Им нужно нечто большее, чем просто забота родных... Ну посмотрим, конечно. Я надеюсь, что ранний успех не приведет их к быстрому падению. Музыкальная индустрия - грязное болото...вспомните вот Бритни Спирс или эту чокнутую...как ее... жену Курта Кобейна. Падать всегда легче и быстрее, чем подниматься. Я очень надеюсь, что Билл, Том и другие два парня - Георг и... блин, Томас? как там его? * не только мы не знаем, кто такой Густав :D*
В: - Густав.
Бу: - Густав, точно, не Томас, прошу прощения. Я поддерживаю вас, парни.
В: - Думаю, они будут рады этому. А сейчас мы увидим их - новый клип на песню An Deiner Seite.
**
В: - Велкам снова на TRL XXL, у нас в гостях Бушидо. *кратенько пересказывает разговор об EMA* Сейчас Отель во Франции, и мы бы были очень рады, если бы нам удалось поймать Билла по телефону.
*Бушидо мечтательно подпер подбородок кулаком*
Билл: - мы тут!
*зал истерит, Бушидо подскакивает и оборачивается, затыкая всех взглядом**
В: - Вы во Франции, не так ли?
Б: - Мы в Амневилле, если уж совсем точно.
В: - Не знаю, в курсе ли вы, кто со мной сейчас рядом. Это ваш друг, и он хочет вас поприветствовать.
Бу: - Билл, это я, Бушидо!
Б: - Превед!
Бу: - Как ты там в целом, пупсег?
Б: - Все отлично!
Бу: - Поздравляю с прошедшим днем рождения!
Б: - О, так мило, спасибо.
Бу: - Даа.... И, кстати, я голосовал за тебя на ЕМА!
Б: - Правда?
Бу: - Ага.
*зал ржот, Бу подпрыгивает на месте и грозно озирается*
Встревает Том: - Я надеюсь, что ты за ВСЕХ нас голосовал.
Б: - Спасибо, оч приятно, мы за тебя тоже голосуем.
Бу: - Да ладно?
*хором* - а то!!
Бу: - Ооо, круть! А Том сейчас с тобой, да?
Том: - Да, я тут.
Бу: - Эй, Atze, чо как? *не знаю, что такое Atze, яндекс-переводчег тоже, но в русской раскладке набирается "Фея" :D:D предлагаю принять это!* - Увидимся на следующей неделе, да? Я тут пока всем говорю, чтобы за вас голосовали!
Б: - Да, продолжай!
Бу: - Много не бухайте там.
- Не, ну что ты, - говорит Билл, пьяно хихикая.
В: - А как вы реагировали, узнав, что номинированы с такими грандами, и что будете выступать на самой церемонии?
Б: - Возможно, это звучит банально, но мы этому очень рады. *Бу укрылся чем-то и делает вид, что спит* Не говоря уж о том, что выступление там - это вообще ВЕЩЬ! Нам очень приятно!
В: - А как вы оцениваете свои шансы? Ведь с вами номинированы такие группы, как Linkin Park, Fall Out Boy и My Chemical Romance.
Б: - Да мы вообще тут собираемся распечатать из инета список номинантов и повесить в студии на стену! Быть с ними в одной номинации - мегакруто!
*и вот тут начинается главный пиздец, после которого меня вынесло :))))))))))))*
Том: - Но самое главное, что на церемонии будет Николь Шерцингер из Pussycat Dolls, так??!!!
В: - Ну да, должна быть.
Том: - Вот! Это самое важное во всем этом.
В: - Хочешь с ней пообжиматься?
Том: - Это ваще самая главная причина идти на афтепати, даже если мы просрём все на свете!
Бу: - Надеюсь, ты не думаешь, что у тя есть шансы?
В: - Нет, мне кажется, он именно так и думает!
Бу: - Я-то там тоже буду, и я поопытнее тебя.
Том: - Тогда давай устроим состязание, ибо телка что надо!
Бу: - Нее, давай действовать сообща! Ты, я и Николь Шерцингер. Лучшая групповушка на свете! *Чот вспомнилось, как любили сравнивать Билла и Шерцингер как лук-а-лайков...некстати, да?*
Том: - Запросто! Но учти, я выбираю, кто кого и куда. *в англоязысном пеерводе было "I choose the hole", мляяя))))))))))))
Бу, просто хуея: - Пойдет.
*твинсы в телефоне давятся хохотом*
В: - Да, интересно, кто из вас ее заполучит! Очень жду встречи в Мюнхене и надеюсь, что вы унесете эти награды с собой! Удачи и веселья там во Франции!
Б: - Пока! Спасибо большое.
*ну что, диар френдс, рыдаем от стыда и смеха в каментах? Как бы скучен был мир ТХ без Тома и Бушидо :)))))
Если есть желание, голосуем за Отель здесь .
Свежее видео, в котором Бушидо дает интервью немецкому каналу TRL и говорит об успехе Отеля в связи с грядущей церемонией вручения европейских наград MTV, заставляет меня выйти из тени и начать любить его открыто - ибо придурки это наще всё :))
Ролик на немецком, субтитры на английском,ниже переведу на наш. Рыдала, когда Бу вскакивал и озирался на зрителей, которые своими криками мешали ему слушать Билла по телефону :)))))))))))
Click to view- Прямая ссыль на YouTube
- СендСпейс, но у меня ссыль не сработала
- MediaFire, гран мерси за перезалив cocaloca_es
Расшифровка субтитров для тех, кто не может или леница читать на английском. Можно читать по ролям и с выражением.
В - ведущий
Бу - Бушидо
Б - Билл
Т - Том
В: - После премьеры нового видео Бушидо мы вновь вернемся к вам и продолжим говорить о Europe Music Awards, а потом позвоним группе Tokio Hotel, которая номинирована дважды и будет выступать на самом шоу.
Бу: - Позвоним?? Прям Тому и Биллу??
В: - Я думаю, Билл как раз и будет с нами говорить.
Бу: - Клево! - приосанивается и усаживается поудобнее.
В: - Ты тоже сможешь с ним поговорить!
Бу: - Клееево!
***
В: - Добро пожаловать вновь на TRL XXL! Сегодня у нас в гостях Бушидо, победитель EMA прошлого года в номинации "Лучший немецкий артист", и в этом году он также номинирован. Бу, какие у тебя милые блестяшки *тычет в награды Бу, стоящие чуть позади*, наверное, очень мило смотрятся у тебя дома.
Бу *озабоченно*: - Чото запачкались слихка... *протирает рукавом*
В: - Да, сотри грязьку, сотри! *к зрителям* Бушидо номинирован как лучший немецкий артист, но другая немецкая группа, заявив: "Пфффф, лучший немецкий, тоже мне!", получила две интернациональные номинации, включая "Лучшую группу" - это Tokio Hotel! *Бу хлопает* И не только. Мало им номинаций, они еще будут и выступать на шоу живьем! *Бу опять хлопает*
В: - Кстати, Бушидо, ты же знаком с ними всеми, да?
Бу: - Ну, лучше всего я знаю Билла. Настолько хорошо, насколько вы можете знать человека, встречаясь с ним на разных идиотских вечеринках. Что мне в нем больше всего нравится, так это то, что он смирился с моей симпатией к нему. А уж я-то свою симпатию к нему подтверждал в каждом из тыщ данных мной интервью. Ну а чо, респект Биллу. *действительно, респект, такое терпение еще поискать. А весь ответ Бушидо жжот напалмом))))*
В: - Как думаешь, они заслуживают того, чтобы быть номинированными?
Бу: - Круто, что они сейчас признаны на MTV, респект парням и всему, что стоит за этим. И не надо злословить по поводу их успеха. Я очень рад за мальчишек, и давайте не будем забывать, что это в любом случае хорошо для Германии в целом, ведь когда немецкая группа получает международный приз, это хорошо для каждого артиста... для меня, для Ивонн Катерфелд, для кого бы то ни было. *ржет* Для всех артистов Германии.
В: - Значит, ты рад номинациям Токио Отеля... а сейчас мы посмотрим, что об этом думают другие люди.
*далее кусочки записей, где разные люди выражают свои мнения о том, заслуживают или нет ТХ своих номинаций и возможности их выиграть, о причинах их популярности, мнения оч разные, кто что, как обычно, Бу сидит с ржачным летсом*
В: - Как мы видим, мнения полярны! Кто-то считает, что ТХ достойны, кто-то не согласен с этим. Но ТХ действительно популярны в других странах, это нельзя не признать.
Бу, с иронией в леце и голосе: - О, ну что ты, "всего лишь" еще в Италии и Франции, как девочка сказала, это ж разве много?
В: - Еще и в Израиле они играли...
Бу: - Вот-вот! Но, как мы слышали от этих невдолбенно подкованных муз.экспертов, все, что ребята делают для этого - полная хрень, так и знай.
В: - А в чем на твой взгляд причина их успеха?
Бу: - Блин, если бы я знал, я б, ваще-то, тоже был известен в других странах! Понятия не имею, если честно. Сейчас все допытываются, как и почему - почему нельзя просто взять и принять какой-либо факт без выискивания причин? Что за хрень? Почему Германия проиграла Чехии? Блин! 3:0 или 2:1, неважно... Токио Отель должны делать то, что делают - если это работает, это сработает, если нет, то нет. Вот и весь сказ. *взгляд котика из Шрека в камеру* Билл, двигай дальше. Тебе сейчас только 18, продолжай свое дело! *прячет глаза и ржот*
В: - Ребята номинированы вместе с такими группами, как Linkin Park, Fall Out Boy и My Chemical Romance. Это очень серьезная конкуренция. Сейчас, когда они в одной лиге с такими группами *ржом хором, да?* и становятся все более и более популярными - как думаешь, не рискуют ли они подхватить звездную болезнь и не будет ли них после этого ударом, когда их позиции начнут снижаться?
Бу: - Ну это всегда очень опасно. Они еще такие молодые и постоянно находятся под давлением. Самое главное при этом - всегда оставаться собой. Им нужно нечто большее, чем просто забота родных... Ну посмотрим, конечно. Я надеюсь, что ранний успех не приведет их к быстрому падению. Музыкальная индустрия - грязное болото...вспомните вот Бритни Спирс или эту чокнутую...как ее... жену Курта Кобейна. Падать всегда легче и быстрее, чем подниматься. Я очень надеюсь, что Билл, Том и другие два парня - Георг и... блин, Томас? как там его? * не только мы не знаем, кто такой Густав :D*
В: - Густав.
Бу: - Густав, точно, не Томас, прошу прощения. Я поддерживаю вас, парни.
В: - Думаю, они будут рады этому. А сейчас мы увидим их - новый клип на песню An Deiner Seite.
**
В: - Велкам снова на TRL XXL, у нас в гостях Бушидо. *кратенько пересказывает разговор об EMA* Сейчас Отель во Франции, и мы бы были очень рады, если бы нам удалось поймать Билла по телефону.
*Бушидо мечтательно подпер подбородок кулаком*
Билл: - мы тут!
*зал истерит, Бушидо подскакивает и оборачивается, затыкая всех взглядом**
В: - Вы во Франции, не так ли?
Б: - Мы в Амневилле, если уж совсем точно.
В: - Не знаю, в курсе ли вы, кто со мной сейчас рядом. Это ваш друг, и он хочет вас поприветствовать.
Бу: - Билл, это я, Бушидо!
Б: - Превед!
Бу: - Как ты там в целом, пупсег?
Б: - Все отлично!
Бу: - Поздравляю с прошедшим днем рождения!
Б: - О, так мило, спасибо.
Бу: - Даа.... И, кстати, я голосовал за тебя на ЕМА!
Б: - Правда?
Бу: - Ага.
*зал ржот, Бу подпрыгивает на месте и грозно озирается*
Встревает Том: - Я надеюсь, что ты за ВСЕХ нас голосовал.
Б: - Спасибо, оч приятно, мы за тебя тоже голосуем.
Бу: - Да ладно?
*хором* - а то!!
Бу: - Ооо, круть! А Том сейчас с тобой, да?
Том: - Да, я тут.
Бу: - Эй, Atze, чо как? *не знаю, что такое Atze, яндекс-переводчег тоже, но в русской раскладке набирается "Фея" :D:D предлагаю принять это!* - Увидимся на следующей неделе, да? Я тут пока всем говорю, чтобы за вас голосовали!
Б: - Да, продолжай!
Бу: - Много не бухайте там.
- Не, ну что ты, - говорит Билл, пьяно хихикая.
В: - А как вы реагировали, узнав, что номинированы с такими грандами, и что будете выступать на самой церемонии?
Б: - Возможно, это звучит банально, но мы этому очень рады. *Бу укрылся чем-то и делает вид, что спит* Не говоря уж о том, что выступление там - это вообще ВЕЩЬ! Нам очень приятно!
В: - А как вы оцениваете свои шансы? Ведь с вами номинированы такие группы, как Linkin Park, Fall Out Boy и My Chemical Romance.
Б: - Да мы вообще тут собираемся распечатать из инета список номинантов и повесить в студии на стену! Быть с ними в одной номинации - мегакруто!
*и вот тут начинается главный пиздец, после которого меня вынесло :))))))))))))*
Том: - Но самое главное, что на церемонии будет Николь Шерцингер из Pussycat Dolls, так??!!!
В: - Ну да, должна быть.
Том: - Вот! Это самое важное во всем этом.
В: - Хочешь с ней пообжиматься?
Том: - Это ваще самая главная причина идти на афтепати, даже если мы просрём все на свете!
Бу: - Надеюсь, ты не думаешь, что у тя есть шансы?
В: - Нет, мне кажется, он именно так и думает!
Бу: - Я-то там тоже буду, и я поопытнее тебя.
Том: - Тогда давай устроим состязание, ибо телка что надо!
Бу: - Нее, давай действовать сообща! Ты, я и Николь Шерцингер. Лучшая групповушка на свете! *Чот вспомнилось, как любили сравнивать Билла и Шерцингер как лук-а-лайков...некстати, да?*
Том: - Запросто! Но учти, я выбираю, кто кого и куда. *в англоязысном пеерводе было "I choose the hole", мляяя))))))))))))
Бу, просто хуея: - Пойдет.
*твинсы в телефоне давятся хохотом*
В: - Да, интересно, кто из вас ее заполучит! Очень жду встречи в Мюнхене и надеюсь, что вы унесете эти награды с собой! Удачи и веселья там во Франции!
Б: - Пока! Спасибо большое.
*ну что, диар френдс, рыдаем от стыда и смеха в каментах? Как бы скучен был мир ТХ без Тома и Бушидо :)))))
Если есть желание, голосуем за Отель здесь .