Стимпанк-линкоры Миядзаки

[aikr]

Не так давно в сообществе miyazaki-ru промелькнула ссылка на англоязычную статью, вдохновлённую кадрами с линкорным флотом в «Шагающем замке Хаула». Надеюсь, мой перевод этой статьи (дополненный справочными ссылками) будет и здесь уместен.

Comments

[alex_gsolo]

Дико извиняюсь, но про броню - хрень написана. Гарвеевская броня он не никелевая, она ее вытеснила. Гарвей процесс цементации изобрел, а Крупп его улучшил.

[aikr]

Мопед не мой, я только перевёл. Сам, к сожалению, не особенно в этом разбираюсь.

Впрочем, англовики утверждает: While the American navy used nickel steel for Harvey armor (roughly 0.2 percent carbon, 0.6 percent manganese, 3.5 percent nickel), the British used normal steels. То есть одни гарвеизировали обычную сталь, а другие таки никелевую. Вернее даже - сами изобретатели процесса (Гарвей ведь американец) цементировали никелевую, а британцы, позаимствовав процесс, обошлись обычной, since their tests had shown that ordinary steel subjected to the Harvey process had the same resistance to penetration as nickel steel.

[alex_gsolo]

Технологически тут как-бы никелевая и никелевая цементированая это разные стали. До Гарвея во всю использовали никелевую, потом ее вытеснила сталь с цементацией (там где-то на четверть стойкость возросла). Но схема Гарвея была весьма "извращенна" (ЕМНИП, там чуть ли не неделю выдержки при температуре близкой к температуре плавления под слоем древесного угля в качестве источника углерода и последующими многократными закалками-отпусками), это потом Крупп и последующие довели схему до ума в виде углеродистого наддува.

[aikr]

Ладно, не буду спорить. Как бы то ни было, для предмета статьи точные этапы броневой эволюции не так важны.

[red_dreadnought]

Спасибо за перевод! Очень интересно ознакомиться.

[sir_ektor]

Красавцы! У французов и крейсера были забористые) Жалею, что на эту эпоху практически не делают моделей кораблей, максимум русско-японский период. Еденичные экземпляры в смоле, вроде фирмы Комбриг по неподъёмнейшей цене.