(Untitled)

[wonderfulsnow]

Comments

[nik_aragua]

Старый анекдот.

[necrovso]

Иисус проповедует:
- Кто без греха, первый брось в меня камень!
В Иисуса летит камень брошенный Марией..
Иисус: - Мама, таки не мешайте работать..

[seren9]

ммм...
Может было бы лучше перевести немного подругому?

Когда Иисус сказал "Кто сам без греха, тот пусть первым бросит камень", он говорил о себе.

[seren9]

хотя все равно как-то коряво :-(

[wonderfulsnow]

"говорил о себе" не нравится.

[doutorcv]

имел в виду себя.

[_nushka_]

а как же анекдот про "мама, я же просил не выходить сегодня из дома!!"?

[pandereta]

да уж)

[gryolin_rnd]

Какой такой анекдот? Просветите, пожалуйста.

[_nushka_]

ну как же!
всё та же ситуация
-пусть тот, кто сам без греха, первым кинет в меня камень!
и вдруг из толпы летит огромный булыжник
-маама, ну кто ж вас из дома-то просил выходить!

(как известно, дева мария безгрешна, потому как зачатие было непорочным, а у всех остальных хотя бы этот грех есть:) )

[selenith]

Это даже в Робоцыпе обыгрывали.

[pop_in_dark]

Мне это тоже в первую очередь на ум пришло...

[ragnarsson]

"Подставляй вторую щёку."