Название для цвета найдено...

[veakar]

16 июля мы разметили попросили у вас помощи в деле определения русского названия для цвета "magic brown" для нового монитора Samsung FX2490HD, который мы выпускаем на российский рынок

Comments

[peppper]

античная бронза выглядит примерно вот так:
http://img-fotki.yandex.ru/get/21/viksheri0843.22/0_87bd_cf516eb_XL

[janna_karlova]

Я понимаю, что красное слово важнее факта - но античная бронза - это нечто позеленевшее от времени. Сугубое ИМХО, разумеется.

[peppper]

многим захочется получить телевизор цвета бронзы с патиной, а получат "коричневую магию")))

[janna_karlova]

маркетинг ориентируется не на факт, не на цвет - на звук и ассоциацию, поэтому "античная бронза" закономерна там, где имеется вполне насыщенный коричневый с отливом в печёный баклажан :)
А вот для зелёного совсем другие коды: шартрез, абсент - для того же оттенка, что и античная патинированная бронза, или малахит для более тёмного зелёного :))

[peppper]

коричневый как ни старайся бронзой не станет. или шоколад, или кофе, или запекшаяся кровь. баклажан скорее фиолетовый.

[veakar]

мы собрали все предложения и с ФБ, и с ЖЖ, а потом отдали в отдел мониторов.
И там уже выбрали вариант, который был озвучен здесь
Но в принципе никакой разницы куда писать ваши предложения не было