Королева Паола выздоравливает после падения

[markiza98]

Королева Бельгии Паола неудачно упала. Мать короля Филиппа вынуждена отменить все свои обязательства на ближайшие восемь недель из-за перелома шейки плеча.

Comments

[zorraestelar]

Какая она красивая! Желаю Ее Величеству скорейшего выздоровления!

[theswanessa_nux]

Дорогая markiza98, может быть тут имелась в виду шейка бедра? Наиболее уязвимая при падениях возрастных людей.

[markiza98]

оригинал - La reine Paola s’est fracturé le col de l’humérus - я сначала тоже подумала на бедро, а затем дали разъяснение где это - Le col de l’humérus est la partie supérieure de l’os du bras, qui fait partie de l’articulation de l’épaule, à la jonction avec l’omoplate. Никогда не встречалось упоминание о таком переломе.

[elena_l]

Примерно так: https://meduniver.com/Medical/travmi/perelom_xirurgicheskoi_sheiki_plechevoi_kosti.html