Comments | ru_royalty: Открытие выставки «От Васа до Бернадотт, 1523-1973-2023. культура на службе у королевства»

aanika_18 in ru_royalty

Открытие выставки «От Васа до Бернадотт, 1523-1973-2023. культура на службе у королевства»

Mar 12, 2023 22:24

Король Карл XVI Густав, королева Сильвия, кронпринцесса Виктория, принц Карл Филипп, принцесса София, принцесса Кристина и ее муж Торд Магнуссон открыли юбилейную выставку«От Васа до Бернадотт, 1523-1973-2023. культура на службе у королевства» в королевском дворце Стокгольма.
В этом году двойной юбилей: 500 лет со дня избрания Густава Васы ( Read more... )

Королевская семья Швеции, Швеция - Королева Сильвия, Швеция - Принц Карл-Филип, Аристократы, Швеция -Кронпринцесса Виктория, Швеция - Принцесса София, Швеция - Король Карл Густав

Comments 6

strong_freken March 12 2023, 20:38:35 UTC

Классная наверное выставка, эх...

aanika_18 March 12 2023, 20:40:06 UTC

Уверенна ,что да.

hibiscus_lee March 13 2023, 09:26:07 UTC

"Васа Бернадотт" - звучит, как имя и фамилия.

Но Густав Васа не был Бернадотом! Первый Бернадот - Жан-Батист Жюль, он же Карл XIV Юхан - правил Швецией на 200 лет позже Васы.

Правильный перевод названия выставки: "От Васы до Бернадота, 1523-1973-2023. Культура на службе у королевства".

Фамилию Bernadotte на русский традиционно переводят как "Бернадот". Это устоявшийся, принятый перевод.

aanika_18 March 15 2023, 06:50:56 UTC

Спасибо .Сейчас исправлю

vaseliska March 13 2023, 11:43:44 UTC

Какая тиара красивая!

aanika_18 March 15 2023, 06:50:24 UTC

( ... )