Орден для Мэри в день рождения короля.

[pailish]

Король Дании Фредерик на свой 56-ой день рождения преподнес своей жене, королеве Мэри, королевский подарок. Фредерик наградил свою королеву Большим командорским крестом ордена Даннеброга. Орденом Даннеброга награждаются граждане датского государства за "выдающуюся гражданскую или военную службу, за особый вклад в искусство, науку или деловую жизнь

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[pailish]

верно

[marfa_l]

А орден, который получила Мэри, вакантен после кого?
Предполагаю, после принца Хенрика?

[truffelguests]

Да, после Хенрика

[marfa_l]

Получается давно свободен этот орден. Интересно, почему королева Маргрете невестку не наградила? (сестре-то дала)

[truffelguests]

Наверное, оставила что-то решить и Фреду :)

[truffelguests]

У Маргрете набор маргариток, а не ромашек :)

[pailish]

да, конечно у Маргрете брошь маргаритка)
но в английском "брошь Дейзи" - общее название брошей-цветов в виде ромашек или маргариток
у герцогини Кентской тоже есть броши Дейзи, но они обычно переводятся, как броши-ромашки
поэтому я автоматически написала)