Пшеки просто чудесны! Как говорил один жж-блоггер: не возможно не восхищаться нацией, обогатившей русский язык словами: "гонор" и "быдло" З.Ы. ИМХО нужен пятый раздел Польши.
Примеры лексических полонизмов в русском языке: быдло, вензель, водка, дозволить, доконать, доскональный, забияка, клянчить, отчизна, повидло, подлец, подначить, поединок, пончик, поручик, предместье, сума, фигляр, хлопец, шарить, шкодливый, шляхта. Многие полонизмы образованы от чужеродных корней, пришедших в польский из других языков (прежде всего латинского и немецкого): бутылка, гонор, кухня, музыка, муштровать, панцирь, потрафить, почта, приватный, пудра, рынок, рыцарь, танец, тарелка, цель, цифра, шпага, шпик, штука, штурм, штык, шулер; с польским связан фонетический облик ряда имён собственных - Париж, Венгрия. Через польский язык в русский язык вошло много интернационализмов.
Comments 3
Как говорил один жж-блоггер: не возможно не восхищаться нацией, обогатившей русский язык словами: "гонор" и "быдло"
З.Ы. ИМХО нужен пятый раздел Польши.
Reply
Reply
Многие полонизмы образованы от чужеродных корней, пришедших в польский из других языков (прежде всего латинского и немецкого): бутылка, гонор, кухня, музыка, муштровать, панцирь, потрафить, почта, приватный, пудра, рынок, рыцарь, танец, тарелка, цель, цифра, шпага, шпик, штука, штурм, штык, шулер; с польским связан фонетический облик ряда имён собственных - Париж, Венгрия. Через польский язык в русский язык вошло много интернационализмов.
***
Да, говорят, ещё и "интеллигенция". ;))
Reply
Leave a comment