(no subject)
Образъ жизни прекраснаго пола въ Мадритѣ.
Каждая нацiя, каждая земля, даже почти каждой городъ имѣетъ собственныя свои нравы и обыкновенiя, вѣками укоренившiяся и имѣющiя большею частiю основанiемъ своимъ внѣшнiя влiянiя, какъ-то: воздухъ, мѣстоположенiе и произходящiя отъ того особенныя занятiя мѣстныхъ жителей. Когда перемѣняются наружные предметы, то и образъ жизни болѣе или менѣе измѣняется.
Образъ жизни мадритскихъ женщинъ весьма простъ: По утру онѣ лежатъ весьма долго въ постелѣ, гдѣ многiя изъ нихъ пьютъ шоколадъ, а не рѣдко принимаютъ и посѣщенiя. Въ 8, 9 или 10 часовъ встаютъ онѣ съ постели, одѣваются и убираются, а потомъ, взявъ съ собою драгоцѣнныя чотки, идутъ въ церковь. Во многихъ знатныхъ домахъ находятся домашнiя церкви и Священно-служители, которые, для большей удобности, читаютъ миссу въ домѣ. Послѣ миссы ѣздятъ до втораго часу съ посѣщенiями, а потомъ уже садятся за обѣденной столъ. Послѣ обѣда ложатся отдыхать и спятъ, смотря по времени года, иногда до 4, 5, а въ жаркое лѣто даже и до 6 часовъ; сiе время сна называется по испански Сiэсте. Оно наблюдается и зимою, не смотря на то, что холодъ не клонитъ уже тогда ко сну. Ввечеру Дамы ходятъ прогуливаться въ Прадо, или а ласъ Делисiасъ.
Мадритскiя Дамы до чрезвычайности любятъ быть въ бесѣдѣ съ мущинами, и многiя изъ нихъ гордятся тѣмъ, естьли къ нимъ собирается часто и много мущинъ. Въ обхожденiи онѣ чрезвычайно прiятны и словоохотливы, живы и остроумны, примѣшивая не рѣдко въ разговоры свои тонкiя насмѣшки; притомъ онѣ чрезвычайно веселы и имѣютъ щастливое дарованiе, шутить съ благопристойностiю и прiятно. При семъ удивляться должно богатству и образованности ихъ языка, которымъ онѣ могутъ выражать самые тонкiе обороты и постепенности своихъ мыслей, равно какъ и хитрыя двусмысленности. Сверхъ сего Испанской языкъ имѣетъ много остроумныхъ пословицъ, которыми дамы умѣютъ, при встрѣчающихся случаяхъ, пользоваться, являя особенное присутствiе духа.
Живость и безпрестанное почти движенiе составляютъ отличительный характеръ Мадритскихъ женщинъ: онѣ только и дышатъ удовольствiемъ. Предметами разговоровъ ихъ служатъ: Прогулки, моды. свадьбы, любовныя интриги, (неизсякаемый въ Мадритѣ источникъ для прiятнаго препровожденiя времени и предметъ, о которомъ тамошнiя женщиныбевсего любятъ говорить), дѣла до набожности относящiяся, городскiя и Придворныя новости.
Главный предметъ ихъ препровожденiя времени состоитъ въ любовныхъ интригахъ, и онѣ столько въ томъ искусны и осторожны, что умѣютъ съ величайшею тонкостiю начать любовную связь и продолжать ее удачно чрезъ всѣ критическiе обороты и опасныя ступени. Въ собранiяхъ играютъ онѣ въ карты, особенно когда число гостей не велико.
Впрочемъ Мадритскiя Дамы почитаются охотницами танцовать. Съ самыхъ юныхъ лѣтъ дѣти, а особливо дѣвушки, начинаютъ уже обучаться танцамъ; онѣ поютъ и аккомпанируютъ пѣнiе свое Каштануэллами (деревянныя погремушки, употребительныя въ Испанiи) и сiе раннее упражненiе, соединенное съ легкостiю ихъ тѣла, производитъ изъ нихъ самыхъ искусныхъ танцовщицъ. Вездѣ, гдѣ только увидишь двухъ дѣвочекъ, не замедлишь тотчасъ увидѣть и танцы. Сiя привязанность къ танцованiю есть почти врожденная въ нихъ; не рѣдко увидишь ребенка, которой еще не умѣетъ ходить, дѣлающаго тѣлодвиженiя руками, головой, ногами и всѣмъ корпусомъ по кадансу пѣсни, напѣваемой ему матерью.
Продолженiе впредь.
МВ 1807, 11, Середа, Февраля 6 дня.
Каждая нацiя, каждая земля, даже почти каждой городъ имѣетъ собственныя свои нравы и обыкновенiя, вѣками укоренившiяся и имѣющiя большею частiю основанiемъ своимъ внѣшнiя влiянiя, какъ-то: воздухъ, мѣстоположенiе и произходящiя отъ того особенныя занятiя мѣстныхъ жителей. Когда перемѣняются наружные предметы, то и образъ жизни болѣе или менѣе измѣняется.
Образъ жизни мадритскихъ женщинъ весьма простъ: По утру онѣ лежатъ весьма долго въ постелѣ, гдѣ многiя изъ нихъ пьютъ шоколадъ, а не рѣдко принимаютъ и посѣщенiя. Въ 8, 9 или 10 часовъ встаютъ онѣ съ постели, одѣваются и убираются, а потомъ, взявъ съ собою драгоцѣнныя чотки, идутъ въ церковь. Во многихъ знатныхъ домахъ находятся домашнiя церкви и Священно-служители, которые, для большей удобности, читаютъ миссу въ домѣ. Послѣ миссы ѣздятъ до втораго часу съ посѣщенiями, а потомъ уже садятся за обѣденной столъ. Послѣ обѣда ложатся отдыхать и спятъ, смотря по времени года, иногда до 4, 5, а въ жаркое лѣто даже и до 6 часовъ; сiе время сна называется по испански Сiэсте. Оно наблюдается и зимою, не смотря на то, что холодъ не клонитъ уже тогда ко сну. Ввечеру Дамы ходятъ прогуливаться въ Прадо, или а ласъ Делисiасъ.
Мадритскiя Дамы до чрезвычайности любятъ быть въ бесѣдѣ съ мущинами, и многiя изъ нихъ гордятся тѣмъ, естьли къ нимъ собирается часто и много мущинъ. Въ обхожденiи онѣ чрезвычайно прiятны и словоохотливы, живы и остроумны, примѣшивая не рѣдко въ разговоры свои тонкiя насмѣшки; притомъ онѣ чрезвычайно веселы и имѣютъ щастливое дарованiе, шутить съ благопристойностiю и прiятно. При семъ удивляться должно богатству и образованности ихъ языка, которымъ онѣ могутъ выражать самые тонкiе обороты и постепенности своихъ мыслей, равно какъ и хитрыя двусмысленности. Сверхъ сего Испанской языкъ имѣетъ много остроумныхъ пословицъ, которыми дамы умѣютъ, при встрѣчающихся случаяхъ, пользоваться, являя особенное присутствiе духа.
Живость и безпрестанное почти движенiе составляютъ отличительный характеръ Мадритскихъ женщинъ: онѣ только и дышатъ удовольствiемъ. Предметами разговоровъ ихъ служатъ: Прогулки, моды. свадьбы, любовныя интриги, (неизсякаемый въ Мадритѣ источникъ для прiятнаго препровожденiя времени и предметъ, о которомъ тамошнiя женщиныбевсего любятъ говорить), дѣла до набожности относящiяся, городскiя и Придворныя новости.
Главный предметъ ихъ препровожденiя времени состоитъ въ любовныхъ интригахъ, и онѣ столько въ томъ искусны и осторожны, что умѣютъ съ величайшею тонкостiю начать любовную связь и продолжать ее удачно чрезъ всѣ критическiе обороты и опасныя ступени. Въ собранiяхъ играютъ онѣ въ карты, особенно когда число гостей не велико.
Впрочемъ Мадритскiя Дамы почитаются охотницами танцовать. Съ самыхъ юныхъ лѣтъ дѣти, а особливо дѣвушки, начинаютъ уже обучаться танцамъ; онѣ поютъ и аккомпанируютъ пѣнiе свое Каштануэллами (деревянныя погремушки, употребительныя въ Испанiи) и сiе раннее упражненiе, соединенное съ легкостiю ихъ тѣла, производитъ изъ нихъ самыхъ искусныхъ танцовщицъ. Вездѣ, гдѣ только увидишь двухъ дѣвочекъ, не замедлишь тотчасъ увидѣть и танцы. Сiя привязанность къ танцованiю есть почти врожденная въ нихъ; не рѣдко увидишь ребенка, которой еще не умѣетъ ходить, дѣлающаго тѣлодвиженiя руками, головой, ногами и всѣмъ корпусомъ по кадансу пѣсни, напѣваемой ему матерью.
Продолженiе впредь.
МВ 1807, 11, Середа, Февраля 6 дня.