Уважаемые знатоки! Помогите, пожалуйста, разобраться.

[lagarta_li]

Возникла проблема конвертации пантона, а именно:
pantone solid coated
Pantone 375C

Фотошоп его приобразовал в CMYK со значениями 41/0/100/0, а illustrator 41/0/78/0. К сожалению, не ожидали подвоха, а различие оттенков (понятное дело) оказалось существенным!
Конечно, разницу между печатью пантоном и цмиком объяснить можно, но что делать в такой

Comments

[colmcc]

Если работать под одним цветовым профилем, то должны одинаково разложить на CMYK

[_looker_]

А ещё я смотрю на веер и вижу, что цвет 375С в CMYK вообще не воспроизводимый... 40/0/100/0 больше похож на 377С, а 35/0/85/0 просто менее насыщенная и чуть более светлая вариация предыдущей комбинации красок...

[bee_sha]

Если верить вееру, то Р375 С - 43/0/79/0.

[lagarta_li]

Color Settings - U.S. Web Coated (SWOP) v2 - и в фотошопе, и в иллюстраторе. То, что должен "одинаково", я знаю

[bee_sha]

Мы просто вчера аналогичную "проблему" рассматривали. Мы сами трафаретчики и объяснять заказчику, что офсет и трафарет (плюс разные бумаги и т.д. и т.п) - две большие разницы - умеем) Но хотелось бы, чтобы корпоративная продукция выглядела максимально одинаково. Правда вчера мы сравнивали перевод в CMYK в Иллюстраторе и Кореле. В итоге специально из закромов был вытянут веер с переводом в CMYK. По нему и озвучила цифры (см. выше).

[lagarta_li]

трафаретная печать - это отдельный случай и зависит так же от Фирмы производителя красок. У спец видов печати свои пантонные раскладки, в завасимости от серии и т.д (Корел вообще не рассматривается)))) :)

[bee_sha]

:)
Я же Вам говорю не про наши краски)
А про веер перевода. Как Вам советовали выше. Ваше дело - верить ему или нет)

[nedkar]

Вееру верит и глазам.

[meisterio]

Не верь глазам своим (К. Прутков)