Капитан Америка #28 - стр. 16-18
"Капитан Америка: Смерть мечты" начинается здесь.
Просмотреть данные по всем переводящимся комиксам Marvel и скачать их архивы можно здесь.
Критика и предложения приветствуются.
Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска
По переводу:
C названием сцены довольно прилично ушел от подстрочника. Dead letter office - "отдел невостребованных писем", но совершенно ясно, что отдельное ударение идет на слово "dead" (мертвый), поэтому пришлось изобретать что-то свое.
[ поддержи сообщество ]