Comments | ru_pg_comics: Падший Сын. Смерть Капитана Америки

ex_cmpelok_ in ru_pg_comics

Падший Сын. Смерть Капитана Америки - Росомаха (00-07)

Aug 30, 2007 18:17

( Read more... )

jeph loeb, fallen son, leinil yu, wolverine, fallen son: chapter 1, cmpelok_u, marvel, the death of captain america, cspider

Comments 6

anton_white August 30 2007, 16:31:32 UTC

Баки вернулся? Забавно...

ex_cmpelok_ August 30 2007, 18:41:24 UTC

Ещё во время самой Цивилки...
В блоке олеговского Капитана можно его увидеть на "месте преступления". В рубашечке со звездой.

anton_white August 30 2007, 20:42:32 UTC

Понятно....
Что-то я видимо пропустил....

mr_dilettante September 3 2007, 11:03:27 UTC

Брадобрейня... мы по-русски пишем или нет?

ex_cmpelok_ September 3 2007, 11:38:15 UTC

Лучше по-русски бороду брить, чем по-немецки парик махерить 8)

mr_dilettante September 3 2007, 11:45:00 UTC

Брадобрейня - такого слова даже в словарях нет... Цирюльни вроде были.

Но в любом случае переводить, как мне кажется, следует с учетом современных реалий. Мы же не лубок переводим, а комиксы, нет? ;-)