"Я почувствовал себя Крестным отцом". Американец о жизни в России

[cityformat]

Сэм Николс приехал в Россию из США пасмурным, мрачным апрельским днем почти три года назад. Тогда он и подумать не мог, что такую серость можно полюбить, но все именно так и произошло. Теперь он обожает пельмешки и не понимает, почему русские так не любят маршрутки - ведь это самый удобный вид транспорта!

Comments

[mrrhyde]

Кесарю кесарево, а Саврасию саврасово

[ramtamtager]

А ты в какой жил ?

[3as7]

Я на рынке фермерском каждую неделю беру свежий хлеб. В магазине у нас на районе пекарня.
Хотя да, он из Алабамы....

[zubzub69]

Непонятно, кого и как этот... персонаж может учить русскому языку в Екатеринбурге.

[regensdorf]

Скорее всего он преподаёт русский язык как иностранный таким же чужеземцам, закатившимся в Сверловск. Методики преподавания русского носителям языка и иностранцам сильно отличаются.

[ext_4485467]

"Я стал реже говорить "спасибо" и "пожалуйста". В моей речи стало больше императивов повелительного наклонения, я стал как-бы больше требовать, вместо того, чтобы просить более дружелюбно." - скоро еблет скрючится тяпкой и будет вообще не отличить от обычного российского человека с широкой душой. )))

[gebistkus]

Свежий хлеб в Омерике купить действительно сложно. Нужно тащиться за 3-9 земель в еврейский район, искать кошерную булочную, которая в субботу ещё и не работает.

[nanka_ek]

дурь и бред!
Преподаватель русского языка не знает русской классики? Басня "Пустынник и медведь" - откуда пошли выражения "медвежья услуга" и эта фраза:
Хотя услуга нам при нужде дорога,
Но за нее не всяк умеет взяться:
Не дай бог с дураком связаться!
Услужливый дурак опаснее врага..
Преподаватель русского языка из разговора на русском языке понимает одно слово из 10? При том, что уже не первый год живёт в России?
Врите, но знайте меру!!!!

[darksnoel]

сразу видно, что вы с иностранцами не работали и слабо представляете как они говорят и как понимают русский язык как иностранный.

[nanka_ek]

ох как представляю. И работала и с "нашими" иностранцами (Средняя Азия) и с европейцами (немцы, американцы). Поэтому и удивляюсь, что ПРЕПОДАВАТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА, а это - согласитесь, совсем другой уровень владения языком, во всяком случае должен быть, не может объясниться с носителем языка, тем более, живя не первый год в стране...
Враньё.