Comments | ru_nichtlustig: (без темы)

zhivoj in ru_nichtlustig

Oct 03, 2006 18:08

( Read more... )

Comments 13

_64ilfs October 3 2006, 16:23:04 UTC

понял что сказала корова только после того как посмотрел оригинал =\

ghola_tleilaxu October 3 2006, 16:25:20 UTC

А как должно быть?

_64ilfs October 3 2006, 16:47:55 UTC

кроме дословного перевода ничего в голову не лезет..

zhivoj October 3 2006, 16:27:43 UTC

что именно не понятно?

Thread 8

only_you October 3 2006, 16:50:43 UTC

Взялись переводить - освойте сначала русский.

zhivoj October 3 2006, 16:55:40 UTC

спасибо за совет.
переводить теперь намного проще.

Re: Reply to your comment... only_you October 3 2006, 18:27:13 UTC

Простите за резкость, но первый вариант был правда совершенно нечитаемым.

mariola October 3 2006, 18:13:50 UTC

вот дела
почему корова в галстуке, она же по сюжету - женщина? :)

void_runner October 13 2006, 10:31:24 UTC

Эт феминистская лесбиянка. практикующая трансвестический фетишизмЪ =)