(Untitled)

[ooo0ooo]

Comments

[free_2_decide]

[ooo0ooo]

кто же его, бляха, съедает, э?
пожалуйста, Вика!

[noir_garrett]

Создаёт ли шум падающее дерево в лесу, если никого нет поблизости, чтобы это услышать?)

[ooo0ooo]

ага, вот как должен, оказывается стоять вопрос? этот ньюанс сразу не улавливается - сейчас переделаю. :)

В этом случае вариант ответа может быть более философс

[kvazimodo75]

А зачем ему падать, если никого нет поблизости?

(Оригинала не видел ни разу)

что это за мода, отвечать вопросом на вопрос?

[ooo0ooo]

а действительно ли поблизости никого нет?

спасибо :)

[muse_ordinary]

хороший вопрос
действительно?
если никто не слышит шума, он есть или нет?!

Re: спасибо :

[de4]

а как ДЕРЕВО узнаёт, что никого нет поблизости, чтобы его услышать? А что, если никого нет, оно устраивает во время падения чтение избранных стихов своего любикого поэта, сочиняет хайку по своей ушедшей жизни и призывает соседские деревья оповестить бобров.

:)

[muse_ordinary]

а ещё
прежде чем устроить падение оно предупреждает птиц, муравьёв, белок и /шёпотом/ Чеширских котов о том, что надо валить!

Re: :

[de4]

Они все и так догадываются, что пора поискать место посохранней, когда слышат строки предисловия к Шильонскому узнику Байрона

[de4]

"кто тогда его съест" и "Интересно", без "Это" и без завершающей точки

[ooo0ooo]

"кто тогда его съест?" - это был первый мой вариант и это просто прямой вопрос, без филосовского контекста. хотелось чтоб бобры, как философы, глубже думали.
насчёт "это": слышал, как разговаривают философы? типичный философ вообще сказал бы "это есть очень любопытно".

вариант с "тогда съест" допишу как апдэйт.

[de4]

"это есть очень любопытно" - прямой перевод "das ist ja sehr interesant"

[ooo0ooo]

я говорю не об оригинале или переводе, а об особенностях речи (на русском языке) категории учёных, называющих себя философами.

[anonymous]

http://warehouse.carlh.com/comic/comic_057.php