(Untitled)

[matrix_reflex]

Comments

[agent_smith_]

Мне кажется это послание кому-то, кто всё понял )))

[matrix_reflex]

Наверное автору этого стрипа, чтоб он больше халтуру не гнал

[khortee]

сначала показалось, что это шизофазия, потом поняла, что promt detected)

[matrix_reflex]

Шизофазия от набора инфинитивов и именительных падежей отличается стройностью структуры и синтаксически верной моделью речи, лишь логическое несоответствие отдельных частей предложений привлекает стол по тритцать крабов временно хочется мыльным словно заново.

[matrix_reflex]

Что, как?

[vah_makaron]

Ларчик открывался:

http://www.rattelschneck.de/aktuell.html - германский сайт, содержащий какие-то тоже юмористические шняги, в том числе анимированные. Рискну предположить, что Зауэр пытался договориться с сайтом о том, чтобы из ньесмешно сделать мультфильмы, но они друг друга "не поняли", о чём и повествует нам данный сюжет.

[matrix_reflex]

Ларчик никогда и не был закрыт, Йоша сам во флэше всё прекрасно анимирует, речь о том что Р. должен во всём процессе принимать участие, но лишь как подискиватель подходящих периодов врмени (10 мин >> полчаса), что вообще полный бред.

[bussov]

Диалог заказчика и исполнителя.

[ooo0ooo]

смысл этого диалога: какие либо даты или временнЫе сроки применительно машины времени - абсурдны. твой перевод (из-за его машинальности) шутку не перевел, то есть, имхо неудачный.

[matrix_reflex]

КАК!? До этого можно было додуматься не видя машины времени?
Кроме того при чём тут мать динозавра (он всегда был единственной фигурой своего рода в последнее время) и при чём тут деньги (их в несмешно вообще никогда небыло).
Это вырвано из контекста и положено в неудобоваримую коробочку (телик), вообщем, да я ничего не понял и перевёл чтобы было хоть интересно читать.

[ooo0ooo]

в смысле? серая рамка это не телик, а машина времени. эти двое (учёных) с дино всегда только через машину времени коммуницируют.

[matrix_reflex]

Это телевизор - "кадр из мультика", в котором Р. должен расставлять временные промежутки