Comments | ru_nichtlustig: (без темы)

matrix_reflex in ru_nichtlustig

(Untitled)

Jul 29, 2010 05:31

( Read more... )

зебры, дикий запад

Comments 15

latinyanin July 29 2010, 03:41:53 UTC

ИМХО не "потери" а "ущерб".

matrix_reflex July 29 2010, 03:59:00 UTC

Да, юридически это более корректная формулировка, спасибо.

nakamoari July 29 2010, 12:27:11 UTC

Тогда, всё же, "возмещать ущерб"...

matrix_reflex July 31 2010, 20:12:45 UTC

Кстати да, надо поправить.

horax July 29 2010, 04:04:25 UTC

А у зебры на спине полоски пропали.)

matrix_reflex July 29 2010, 04:21:41 UTC

Это как раз и есть часть нанесённого ущерба

slonokot July 29 2010, 04:23:57 UTC

Мне кажется, про чистку зря убрали :)

matrix_reflex July 29 2010, 04:34:57 UTC

Да, я сначала перевёл про химчистку, но кто сказал что зебре не прийдётся восстанавливать свои полоски, в чём виноват по всей сути наездник.

slonokot July 29 2010, 04:44:29 UTC

Это как-то сложно для меня... На немецкий текст скорость реакции была выше :)

m_ashk July 29 2010, 12:19:43 UTC

зебра как бе намекает, что ей неплохо было бы возместить полоски...

ooo0ooo July 29 2010, 19:07:31 UTC

зебра как бы на это не намекает.
именно поэтому никто не ездит верхом на зебре.
а мне не приходится платить за чистку.
(штаны пострадали у наездника).

matrix_reflex July 29 2010, 19:13:46 UTC

А стёртые полоски сами зарастут?! Как белой зебре травоядной сущности выжить в дикой пустыне (ковбой в африке 0_0), как? КАК?!

ooo0ooo July 29 2010, 20:20:26 UTC

при такой постановке вопроса остаётся сожалеть о невозможности использования зеброй огнестрельного оружия.

Thread 6