Leave a comment

Comments 11

sofigenr April 3 2010, 15:43:22 UTC
эээ, кэп?

Reply

ardenis April 3 2010, 15:56:30 UTC
+32

Reply

ooo0ooo April 3 2010, 16:50:52 UTC
вероятно намёк на дарение дурацких идиотских подарков.
с таким же успехом может намёк, что детям на ДР часто дарят конструктор.
в оригинале никакой игры слов на первый взгляд я не вижу, так что надо подумать.

Reply


the_vinny_hooch April 3 2010, 16:47:44 UTC
ахаха, позитивище! =)))

Reply


c_a_s_u_s April 3 2010, 17:18:02 UTC
Это был Dexter - 100%!

Reply


plymph April 3 2010, 19:21:38 UTC
практически реклама для видеокамер наблюдения и тп

Reply


doost_z April 3 2010, 20:24:28 UTC
я тут подумал, а есть у Вас архив со всеми переводами nichtlustig которые были сделаны, не только Вами?
а то в стааарых постах уже картинок нет...

Reply

ooo0ooo April 4 2010, 13:40:28 UTC
http://www.onlinedisk.ru/file/331327/
хотя странно... я только что проверила - из стааарых постов не моих переводов открываются почти все.

Reply

livelight April 5 2010, 08:47:57 UTC
Ооооооо, спасибо! :)

Reply

doost_z April 6 2010, 04:50:13 UTC
мне как-то потребовалась картинка про человека в пальто, котоырй поставил рояль на курицу и скрылся в тумане и я ее не нашел =)
может быть плохо искал...

спасибо!

Reply


Leave a comment

Up